側流道英文解釋翻譯、側流道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 side runner

分詞翻譯：

側的英語翻譯：

side
【醫】 latero-; latus

流道的英語翻譯：

【化】 sprue

專業解析

在注塑模具領域，"側流道"（英文：Side Runner 或Side Gate）是指一種位于模具分型面側面，而非直接位于制品頂面或中心的進料通道設計。其主要作用是将熔融塑料從主流道引導至型腔的特定側面位置，常用于避免在制品外觀面留下明顯澆口痕迹，尤其適用于對外觀要求較高的産品。以下是詳細解釋：

一、核心定義與位置

• 中文術語：側流道（Cè Liúdào）
• 英文對應：
  • Side Runner（主流譯法）
  • Side Gate（側重進料點）
  • Edge Gate（邊緣進料口，近義詞）
• 位置特征：

  開設于模具分型面的側向邊緣，與制品側壁或非外觀面連接，避免澆口殘留痕迹暴露于産品主視覺面 。

二、功能與設計特點

1. 進料路徑優化

   熔融塑料通過側流道從模具側面注入型腔，減少流動阻力，適用于長條形或扁平類制品（如手機外殼、家電面闆）。

2. 外觀保護

   澆口痕迹隱藏于制品邊緣或裝配結合處，提升産品表面質量，減少後續修整工序 。

3. 結構變體：
   • 扇形側流道（Fan Gate）：擴大進料口寬度，降低剪切應力；
   • 潛伏式側流道（Tunnel Gate）：澆口潛入分型面下方，自動切斷料柄 。

三、與主流道的區别

四、典型應用場景

• 消費電子産品：手機/筆記本外殼的側面進料；
• 汽車部件：内飾件（如按鈕、面闆）的隱蔽澆口設計；
• 醫療器材：注射器筒身等需無菌、無痕處理的部件 。

五、權威參考來源

1. 《注塑模具設計手冊》（機械工業出版社）
   • 鍊接：https://www.cmpedu.com/（官網可查專業書籍）
2. 美國塑料工業協會 (SPI) 術語庫
   • 詞條：Side Gating - "A gate located on the side of the molded part."
3. 工程數據庫Key to Metals
   • 側流道設計标準：https://www.keytometals.com/

六、同義詞與關聯術語

• 英文變體：Edge Gate, Lateral Gate
• 相關概念：
  • 冷流道（Cold Runner）：側流道多屬此類；
  • 熱流道（Hot Runner）：可通過側向噴嘴實現類似功能 。

網絡擴展解釋

“側流道”是機械或模具制造領域的專業術語，其含義和用法如下：

1. 基本定義
   “側流道”指模具中位于側邊的通道，主要用于引導熔融材料流動。在注塑成型過程中，這類流道幫助材料從注入口均勻分布到模腔的不同位置。

2. 英文翻譯與術語來源
   該詞對應的英文翻譯為side runner，其中“runner”在模具術語中特指材料流動的通道，而“side”表示位置在側面。

3. 應用場景
   側流道常見于多腔模具或複雜結構的注塑模具中，用于優化材料填充路徑，減少缺陷（如氣泡或填充不均）。例如，在制造帶有多個部件的産品時，側流道可平衡不同區域的壓力。

4. 相關擴展
   流道（runner）系統通常包含主、次流道及澆口，側流道屬于分支結構的一種。設計時需考慮流道長度、直徑等因素，以控制冷卻速度和材料利用率。

若需更專業的工程案例分析，建議查閱模具設計手冊或行業标準文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】