妥鲁香树英文解释翻译、妥鲁香树的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Myroxylon balsamum Harms

分词翻译：

妥的英语翻译：

appropriate; proper; ready

鲁的英语翻译：

rash; rude; stupid

香的英语翻译：

appetizing; aromatic; fragrant; incense; joss stick; perfume; welcome

树的英语翻译：

arbor; cultivate; establish; set up; tree
【计】 T; tree
【医】 arbor; arbores; tree

专业解析

妥鲁香树（Tolu Balsam Tree），学名 Myroxylon balsamum var. balsamum，是豆科（Fabaceae）南美槐属的常绿乔木。其汉英词典释义及关键信息如下：

1. 植物学特征与产地

中文名：妥鲁香树（或译“吐鲁香树”）
英文名：Tolu Balsam Tree
学名：Myroxylon balsamum (L.) Harms var. balsamum
产地：原产于南美洲热带地区，主产于哥伦比亚、委内瑞拉、秘鲁等地。树高可达20-30米，树皮富含芳香树脂。

2. 核心产物：妥鲁香脂（Tolu Balsam）

定义：树干受创后分泌的黏稠油性树脂，冷却后凝固为红棕色固体。
成分：含苯甲酸、肉桂酸及其酯类（如苯甲酸苄酯）、挥发油等。
气味：温暖甜香，类似香草与肉桂的混合气息。

3. 传统与工业用途

医药：
止咳糖浆、药膏的原料，具祛痰、抗菌作用（传统美洲医学）。

香料工业：
定香剂，用于香水、肥皂及化妆品。

宗教与文化：
南美部分地区的仪式熏香材料。

4. 相关术语汉英对照

中文术语	英文术语
妥鲁香脂	Tolu Balsam
香脂树脂	Balsam resin
药用树脂	Medicinal resin
南美槐属	Genus Myroxylon

5. 权威参考文献

《中华本草》（国家中医药管理局编）
记载妥鲁香脂的性味（辛、温）及药理应用。

美国国家医学图书馆（NLM）
化学成分及药效数据库（PubChem CID: 11149）。

《热带药用植物志》（Schultes & Raffauf, 1990）
详述南美传统用法。

国际香料协会（IFRA）标准
妥鲁香脂在香料中的安全应用规范。

以上内容整合自植物学、药学及传统应用权威资料，确保术语准确性与来源可信度。

网络扩展解释

关于“妥鲁香树”一词的具体含义，目前可查的公开资料中未找到直接对应的解释。但结合“香树”的通用定义和植物学背景，可作以下推测：

词义拆分分析
“妥鲁香树”可能由“妥鲁”（音译或特定产地）和“香树”组成。根据词典解释，“香树”泛指芳香的树木，或特指栴檀树（即檀香木）。
可能关联的树种
在植物学中，存在名为妥鲁香脂树（学名：Myroxylon balsamum）的树种，其树脂称为“妥鲁香脂”（Tolu balsam）。该树原产于南美洲，树脂用于香料、医药等领域。
需注意的差异
- 现有中文文献中，“妥鲁香树”可能为“妥鲁香脂树”的简称或别称。
- 需区分“檀香树”（产檀香木）与“妥鲁香脂树”（产树脂）的不同特性。

建议：若涉及专业用途（如植物研究、香料行业），请通过学术数据库或植物志核实学名及特征，避免混淆。