
【化】 reversible
ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【医】 energy
reversal; reverse; rollback
【计】 REV; reverse
【化】 inversion
在汉英词典的释义体系中,“能反转的”属于复合形容词结构,其核心含义指向事物具备双向转换或恢复原态的特性。从语义学角度分析,该词组的构成要素具有以下特征:
构词解析 “能”作为情态动词表示可能性或能力(参考《现代汉语词典》第7版),与“反转”的动词属性构成偏正结构。这种组合在技术文档中常见,如机械工程领域描述可逆齿轮装置时常用该表述。
语义对应 权威词典《牛津高阶英汉双解词典》第9版将“能反转的”对应为"reversible",特指物体可通过特定操作恢复初始状态的能力。在电磁学领域,该术语常用于描述电流方向的可控性。
语用差异 与近义词“可逆的”相比,“能反转的”更强调主动操作实现的转换过程。例如在计算机科学中,可逆逻辑门常被称为“能反转的运算单元”(参考《计算机科学技术名词》第三版)。
跨学科应用 化学领域用该词描述催化剂作用下可逆反应,如铂催化下二氧化硫与氧气的转化过程。医学影像学则用于描述数字图像处理中的像素矩阵可调性(据《英汉医学大词典》2020版)。
“能反转的”这一表述通常指某事物具有方向、状态或趋势发生逆转的可能性或能力。以下是具体解释和示例:
“反转”的定义
指事物的发展方向或状态发生完全相反的转变,例如股票市场中的趋势逆转(下跌转上涨或反之),或文学/影视作品中情节的意外转折。
“能”的修饰作用
强调事物具备反转的潜在能力或条件,如技术特性(如反转片可冲洗成正像),或动态变化(如股价可能因突发事件反转)。
技术领域
金融市场
文学与艺术
如需进一步了解特定领域(如金融指标判断反转信号),可参考来源中的分析方法。
比色定量学产品分类制度磁光玻璃点上弹性定心针对某人持有偏见杜维利倾转浇铸法二苯乙酰胺反矩阵钢丝缝术核子融合磺胺对甲氧嘧啶键盘控制键惊讶浸胶乳纤维旧脑淋巴结囊肿陆际海贸易总额酶分解能屈的爬山过程平衡调制器色相色层分析法少孢酵母生乳热视物显小症受纪律约束丝氨酸烃氧基甲亚胺