石版画英文解释翻译、石版画的近义词、反义词、例句

英语翻译：

lithograph

分词翻译：

石的英语翻译：

rock; stone
【医】 calculi; calculus; lapis; litho-; petro-; stone

版画的英语翻译：

专业解析

石版画（Lithography）是一种基于化学原理的平版印刷技术，其核心特征是利用石灰石板的天然多孔性和油水相斥特性进行图像转印。根据大英百科全书定义，该工艺通过油脂性材料在石板表面绘制图像，经硝酸胶液腐蚀处理后，油墨仅附着于图像区域，最终通过机械压力将图案转印至纸张。

从汉英词典角度解析，"石版画"对应的英文术语为"lithographic print"或"stone printing"，其中"litho-"源自希腊语"lithos"（石头），"-graphy"表记"书写技艺"。大都会艺术博物馆文献指出，这种技术区别于凹版和凸版印刷的核心在于其平面制版特性，可实现细腻的灰度层次表现。

制作流程包含三大关键技术阶段：

石板预处理：选用巴伐利亚石灰石进行表面研磨，形成均匀颗粒
图像绘制：使用特制油脂笔（lithographic crayon）或药墨（tusche）直接创作
化学定影：先后施加阿拉伯树胶和硝酸溶液建立稳定的印刷版面

泰特美术馆档案显示，该技术自1796年由Alois Senefelder发明后，在19世纪中期迎来艺术化转折，德拉克洛瓦、图卢兹-劳特累克等艺术家通过石版画实现了绘画语言向大众传播的突破。现代艺术应用中，MoMA馆藏研究表明，毕加索在1945-1960年间创作的250幅石版画，推动了该媒介在当代艺术中的实验性发展。

网络扩展解释

石版画是一种平版印刷艺术形式，结合传统工艺与现代技术，具有独特的艺术价值和文化内涵。以下为详细解释：

1.定义与分类

石版画属于平版版画范畴，利用油水相斥的原理在石板或金属版上制版印刷。它与铜版、丝网版并称现代“三版”。

2.起源与发展

起源：18世纪末由德国人阿洛伊斯·森尼菲尔德（Alois Senefelder）发明，最初用于印刷乐谱和商业广告。
传入中国：1876年作为印刷术传入中国（清光绪二年）。
现代演变：从手工制版发展到热转印技术，通过加热加压将图案转印至石板表面，提升效率与精细度。

3.制作原理与工艺

材料：传统使用石灰石板或锌、铝等金属板，现代也采用转印膜。
步骤：
① 用油性材料在版面上绘制图案；
② 以酸性树胶处理版面，腐蚀非图案区域；
③ 润湿版面后，油墨仅附着于图案区域；
④ 用石版机压印转印到纸张。

4.艺术特点

可表现细腻线条（如光滑石板）或粗犷肌理（如毛刺石板），层次丰富。
代表作品如奥列格的石版画，以细节处理著称。

5.文化意义与应用

作为个性化创意礼品，象征“三生石”传说，寓意爱情与友情的永恒。
兼具艺术性与实用性，广泛应用于商业美术和收藏领域。

通过传统工艺与现代技术的结合，石版画在艺术表达和大众文化中持续焕发活力。