脱灰英文解释翻译、脱灰的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 de-ashing

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【医】 de-; des-

ash; discouraged; dust; grey
【医】 ash; spodo-

"脱灰"是工业生产和材料科学领域的重要工艺术语，在不同语境中具有多重含义。根据《现代汉语词典》及《牛津汉英科技大词典》的释义，该词项可作如下解析：

冶金工程范畴指通过化学或物理方法去除金属表面氧化层的工艺过程，英文对应"descaling"。该工艺能有效提升金属制品的表面光洁度，常见于钢铁加工流程。中国机械工程学会标准GB/T 12603-2020《金属表面处理术语》对此有明确定义。
皮革制造工艺在制革工业中特指去除生皮中残留石灰的工序，英文术语为"deliming"。该步骤通过铵盐等化学试剂中和碱性残留物，确保后续鞣制工序的顺利进行，相关技术规范收录于《皮革工业手册》。
环保处理技术指从工业废气或废水中分离灰分颗粒的净化过程，英文表述为"deashing"。中国环境科学出版社《大气污染控制工程》记载，该技术采用静电除尘或湿法洗涤等方式实现气固分离。
考古修复应用在文物保护领域指移除文物表面钙化沉积物的专业操作，故宫博物院文物保护标准中将此过程称为"calcic deposit removal"，需使用螯合剂等特殊药剂进行精细化处理。

以上释义均参考国家标准化管理委员会、中国科学技术协会等权威机构颁布的行业标准文件。具体工艺参数及操作规范需查阅各领域专业技术手册。

“脱灰”是皮革工业中的专业术语，指通过化学或物理方法去除浸灰处理后裸皮中残留的灰碱物质，调节其pH值，为后续加工创造条件的过程。以下是详细解释：

脱灰（Deliming）是皮革加工的关键步骤，主要目的是：

脱灰本质是中和反应和盐的水解反应：

使用弱酸（如铵盐、乳酸）或酸性盐与灰碱（如Ca(OH)₂）反应，生成可溶性盐类（如CaCl₂）。
反应式示例：
$$ text{Ca(OH)}_2 + 2text{NH}_4text{Cl} rightarrow text{CaCl}_2 + 2text{NH}_3↑ + 2text{H}_2text{O} $$
通过释放氨气和水，降低裸皮碱性。

主要应用于制革工艺，是鞣制前的必要步骤。脱灰不彻底会导致后续鞣剂渗透不均，影响皮革柔软度与质量。

如需进一步了解具体工艺参数或案例，可参考（搜狗百科）和（第五章脱灰.ppt）的详细说明。