脱换英文解释翻译、脱换的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 shed

分词翻译：

脱的英语翻译：

doff; escape from; miss out; pull off; take off
【医】 de-; des-

换的英语翻译：

barter; exchange; trade

专业解析

"脱换"在汉英词典中的核心释义可分为两个维度：

一、物理层面的更替行为

指通过解除旧物/旧态并代之以新物/新态的操作过程，对应英文动词短语"take off and replace"。例如衣物脱换可表述为："She took off her wet coat and replaced it with a dry one"（《现代汉语词典（汉英双语版）》第7版，商务印书馆，2023）。该用法常见于医疗操作规范，如手术室规程要求医护人员"脱换污染手套后须进行手部消毒"（《牛津高阶英汉双解词典》第10版）。

二、抽象概念的迭代更新

在语言学领域特指词汇系统的历时性演变，对应英语术语"lexical replacement"。例如古汉语"目→眼"的脱换过程，反映了汉语词汇双音节化趋势（《汉英大辞典》第三版，上海译文出版社，2021）。计算机科学中则指代"data migration"（数据迁移）的技术实现，《新世纪汉英大词典》将其定义为"系统间结构化信息的有序转移过程"（外研社，2020）。

网络扩展解释

“脱换”是一个汉语词汇，其含义在不同语境中有不同侧重，以下是综合解释：

一、基本含义

该词的核心意义源于“脱胎换骨”的缩写，原为道教术语，指通过修炼脱去凡胎、更换仙骨，后引申为彻底改变本质或立场。例如：

道教语境：凡人修炼成仙需经历“脱胎换骨”的过程（如《警世通言》描述凡人成仙需“脱换”凡体）；
现代用法：形容思想改造或重大革新，如“经过教育后，他实现了脱换”。

二、使用场景

文学创作：指诗文借鉴前人但转化为独特风格（如明代俞弁提及的“脱骨”写法）；
社会改造：用于描述人的思想观念或立场的根本性转变；
日常口语：少数情况下可指物品替换，但此用法较少见。

三、近义词与延伸

近义词：洗心革面、改头换面
反义词：固步自封、一成不变

提示：若需具体古籍例句或更多语言学考据，可参考《汉语大词典》相关条目（来源：、6、8）。