伙食房英文解释翻译、伙食房的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 buttery

food; meals; mess

house; room
【医】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

"伙食房"是一个汉语名词，主要指集体单位（如军营、学校、工厂、机关等）中负责准备、烹饪和供应日常饮食的专用场所或部门。其核心功能是为特定群体提供集中就餐服务。

从汉英词典角度，其对应英文翻译主要有：

功能与特点：

使用场景：

该词具有鲜明的时代性和集体主义色彩，常见于描述计划经济时期或军事化管理的单位后勤体系。现代语境中，企业或学校可能更常用"员工餐厅""学生食堂"等表述，但"伙食房"仍用于特定场合（如军营）。

参考来源：

释义与翻译参考《现代汉语词典》（商务印书馆）、《汉英大词典》（上海译文出版社）及《牛津英汉双解词典》相关词条定义。历史背景与功能解析部分综合了中国社会科学院语言研究所编纂的《汉语方言大词典》及《中国军事后勤百科全书》相关内容。

“伙食房”是汉语中用于指代集体单位提供饮食服务的场所的词汇，其含义可从以下角度解析：

一、词义构成 •伙食：指日常饮食供应，包含饭菜制作与分发功能。 •房：指具有特定功能的建筑空间，此处特指烹饪场所。

二、使用场景主要应用于军队、学校、工厂等集体生活场景，如：

三、功能特征 • 配备专业炊事人员 • 具备批量烹饪设备 • 执行标准化餐食供应流程 • 需符合食品安全规范

四、相关概念辨析与“膳食房”的区别在于：后者可能指向商业餐饮场所（如酒店厨房）或特定膳食产品品牌，而“伙食房”特指非营利性集体供餐场所。

注：该词属于行业场景用语，日常口语中更常用“食堂”“厨房”等表述。