蜕皮的英文解释翻译、蜕皮的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

exuvial; sloughy

分词翻译：

蜕皮的英语翻译：

exuviate; peel skin
【医】 ecdysis; molt; molting; moult; moulting

专业解析

"蜕皮的"是一个形容词性短语，在汉英词典中主要有以下两层含义：

生物学本义：指生物体自然脱落旧表皮或外壳的过程
- 英文对应词： molting (美式拼写) / moulting (英式拼写), shedding, ecdysial (更专业)。
- 详细解释：描述动物（如蛇、昆虫的幼虫、甲壳类动物、某些哺乳动物和鸟类）生长过程中周期性地脱落外层皮肤、角质层、羽毛或外壳的现象。这是生物体生长、发育或更新体表的重要生理过程。例如，“蛇是蜕皮的动物”指蛇会定期蜕去旧皮。
- 来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016年。ISBN: 978-7-100-12450-8。该词典是汉语词汇释义的权威标准，明确收录了“蜕皮”作为动词的含义，其形容词形式“蜕皮的”由此衍生。
- 来源：《牛津英汉双解词典》（第9版），牛津大学出版社，2010年。ISBN: 978-0-19-920761-9。该词典在解释“molt/moult”时，将其定义为“(动物)蜕皮，脱毛，换羽”，并提供了例句，为“蜕皮的”提供了准确的英文对应词及生物学背景。
比喻义：指摆脱旧事物、旧习惯或旧思想，获得更新或成长
- 英文对应词： shedding (old skin/habits/ideas), casting off, outgrowing。
- 详细解释：借用生物蜕皮的形象，比喻个人或事物摆脱陈旧、不合时宜的观念、习惯、状态或束缚，经历转变，进入新的发展阶段。例如，“他经历了思想的蜕皮，变得更加成熟”指他摆脱了旧思想，获得了成长。
- 来源：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆，2016年。ISBN: 978-7-100-12450-8。该词典在解释“蜕”字时，除本义外，也提及了“比喻解脱”的引申义，如“蜕化”，这为“蜕皮的”在比喻层面的使用提供了语义基础。
- 来源：《汉英综合大辞典》（第2版），上海外语教育出版社，2018年。ISBN: 978-7-5446-5180-2。该词典在“蜕”字条目下，提供了“蜕化”的英文翻译“shed one's skin; degenerate”，以及“蜕变”的翻译“transform; transmute”，清晰地展示了“蜕”概念从具体生理过程到抽象变化的延伸，为“蜕皮的”比喻义提供了翻译依据。

总结来说，“蜕皮的”核心含义是描述“脱落外层”这一行为或状态，既可指生物体的自然生理现象，也可引申为精神、思想或状态上的更新与转变。

网络扩展解释

“蜕皮”是一个生物学和医学领域的常见术语，在不同语境下有具体含义，以下是综合解释：

一、生物学定义

蜕皮指动物脱去旧表皮或外骨骼的过程，常见于节肢动物（如昆虫、甲壳类）和爬行动物（如蛇）。其核心原因是外骨骼无法随身体生长而扩展，需通过周期性蜕皮实现发育。例如：

昆虫：幼虫阶段需多次蜕皮才能进入成虫期；
蛇类：旧表皮从头部向尾部逐渐脱落，新表皮同步形成。

二、生理机制

触发因素：受激素调控（如昆虫的蜕皮激素），旧表皮与真皮层分离；
过程：新表皮在旧皮下形成→旧皮破裂→动物通过摩擦等方式脱去旧皮；
功能：促进生长、修复损伤、清除寄生虫。

三、人类相关现象

在人类中，“蜕皮”多指皮肤表层角质细胞脱落，分为两种情况：

生理性：正常代谢（如头皮屑、冬季皮肤干燥脱屑）；
病理性：由晒伤、湿疹、银屑病等引起异常脱皮，需医疗干预。

四、延伸含义

该词也被用作比喻，形容经历困境后获得新生，如“企业通过改革完成蜕皮”。

提示：若出现大面积皮肤脱皮伴红肿、瘙痒，建议及时就医排查皮肤病。更多生物学细节可参考搜狗百科和爱问教育的完整内容。