退废会计英文解释翻译、退废会计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 retirement accounting

cancel; fade; move back; quit; recede; retreat; withdraw

abandon; abolish; depose; give up; waste; useless

accountant; accounting; treasurer
【计】 ACCNT; accountion
【经】 accounting

1. 术语定义

“退废会计”指企业处理资产退回、报废等特殊经济业务的会计核算方法，涵盖退货退款、资产报废清理、减值计提等场景。其核心是遵循会计准则（如《企业会计准则第1号——存货》《企业会计准则第4号——固定资产》），对资产价值变动进行确认、计量与披露。

2. 英文对应术语

退废：可译为 Return and Scrap/Discard
- 退货会计：Accounting for Sales Returns（依据《企业会计准则第14号——收入》）
- 报废会计：Disposal Accounting 或 Impairment Accounting（如固定资产报废适用《企业会计准则第8号——资产减值》）

3. 应用场景与核算要点

权威参考来源

“退废会计”属于经济领域的专业术语，其核心含义与资产报废或退休处理的会计方法相关。以下是具体解释：

基本定义
“退废会计”对应的英文为retirement accounting，指企业在固定资产（如设备、厂房）达到使用寿命或无法继续使用时，对资产进行报废或退役处理的会计核算流程。这包括计算残值、处理账面价值与清理损益等步骤。
应用场景
- 资产报废：当资产因损坏、技术过时等原因无法使用时，需通过退废会计核销资产账面价值。
- 资产置换：在资产更新换代时，旧资产的清理需通过该流程完成财务记录。
- 税务处理：涉及资产处置损失的税务申报与抵扣。
处理流程
通常包括以下步骤：
- 计提折旧：资产使用期间按规则计提累计折旧。
- 账面价值清理：报废时，将原值减去累计折旧后的净值转入清理科目。
- 清理费用与残值：记录清理过程中产生的费用及残值收入，最终确认损益。
注意事项
- 需遵循企业会计准则或国际财务报告准则（IFRS）的规定；
- 残值评估需合理，避免操纵利润。

补充说明：中文语境中，“退废”单独使用时，可指“黜退不用”（如古代官员或宫廷人员的罢免），但在会计领域特指资产处置，需注意区分使用场景。