使君子仁英文解释翻译、使君子仁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 semen quisqualis

【医】 fructus quisqualis; Quisqualis indica L.

benevolence; humanity; kernel; sensitive
【医】 kernel

使君子仁（Shǐ Jūn Zǐ Rén）是传统中药使君子的干燥成熟种仁，其拉丁学名为Quisqualis indica L.，英文通称Rangoon Creeper Seed或Quisqualis Seed。该药材在汉英对照语境中具有以下核心释义：

药用部位与性味归经
使君子仁为藤本植物使君子的种仁，性味甘、温，归脾、胃经。其英文释义强调其驱虫特性（anthelmintic properties），常用于治疗肠道寄生虫感染。
功效与适应症
据《中国药典》记载，使君子仁具有杀虫消积的功效，对应英文术语为"eliminating intestinal parasites and resolving food stagnation"。主治蛔虫病、蛲虫病及小儿疳积，对应临床场景包括abdominal pain caused by parasitic infestation（虫积腹痛）和malnutrition in children（小儿疳积）。
化学成分与药理作用
《中药化学成分手册》指出，主要活性成分为使君子酸钾（potassium quisqualate），该化合物可麻痹蛔虫头部神经节。现代药理学研究证实其驱虫机制与抑制寄生虫能量代谢有关。
用法用量
- 成人煎服剂量：9-12g（《中华本草》）
- 儿童每岁按1-1.5粒计算，总量不超过20粒（WHO传统医药标准）
  需特别标注"After taking, avoid strong tea"（服药后忌饮浓茶）的配伍禁忌。
权威参考资料
- 国家药典委员会.《中华人民共和国药典》2020版
- 南京中医药大学.《中药大辞典》第二版
- World Health Organization.Monographs on Selected Medicinal Plants Vol.3

使君子仁是使君子科植物使君子的干燥成熟种仁（即去壳后的果仁），其解释可从以下方面展开：

使君子是落叶藤本植物的果实，成熟后呈紫黑色，具5-9条纵棱。使君子仁即去除外壳后的种仁，呈长椭圆形或纺锤形，长约2cm，表面棕褐色。作为中药材，其炮制方法包括生用或文火炒至微黄（称“炒使君子仁”）。

性味甘、温，归脾、胃经，有小毒。传统认为其甘香温特性适合小儿驱虫，但需注意毒性反应。

使君子入药已有1600余年历史，别名包括留求子、五棱子、君子肉等。其名称源于古代“郭使君”用此药治小儿病的传说。

以上信息综合了药材特性、临床应用及安全性，具体使用需结合专业中医指导。