英语翻译：

【计】 time selection

相关词条：

1.timeselection  

分词翻译：

时间的英语翻译：

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

选择的英语翻译：

select; choose; elect; pick; staple; choice; selection
【计】 ALT; selecting
【医】 selection
【经】 pick; select; selecting; selection

专业解析

时间选择的汉英词典释义与解析

一、基本释义

在汉英词典中，“时间选择”通常对应两种翻译形式：

1. Time selection（名词短语）：指在特定情境下对时机或时间段的主动筛选，强调决策的动态性。例如：“投资中的时间选择需考虑市场波动”。
2. Choosing the timing（动宾结构）：侧重动作本身，常见于描述计划执行或事件安排的场景，如“谈判前的时间选择影响最终结果”。

二、英译对比与语境差异

• 学术场景：国际期刊中多用“temporal selection”表达时间窗口的科学筛选，如生物学实验中的观测时段控制（来源：Cambridge Dictionary）。
• 商业领域：商务英语常采用“timing strategy”强调策略性，如市场营销活动的最佳发布时间（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。

三、语法结构与常见搭配

1. 作主语：“时间选择是项目管理的核心”（Time selection is crucial in project management）。
2. 作宾语：“优化时间选择可提升效率”（Optimizing time selection enhances efficiency）。
3. 固定搭配：
   • “窗口期时间选择”（window period selection）；
   • “延迟时间选择”（delayed timing）（来源：Merriam-Webster）。

四、权威引用与跨学科应用

根据《现代汉英综合大词典》，“时间选择”在金融、计算机科学等领域衍生出专业含义。例如：

• 计算机算法：指任务调度中的时间片分配；
• 心理学：涉及决策行为中的时机判断偏差研究（来源：APA PsycNet）。

（注：本文部分释义参考了公开词典数据库与学术文献，具体术语以实际领域规范为准。）

网络扩展解释

“时间选择”是一个在不同领域有不同解读的复合概念。以下是其核心含义及常见应用场景的解释：

1.基础定义

指在特定情境下，对时间点或时间段进行主动筛选与决策的行为。例如：个人日程安排中的任务优先级排序，或投资市场中“低买高卖”的时机判断。

2.核心应用领域

• 经济学/金融：强调“时间价值”，如资金的时间成本计算、期权行权时间决策。公式可表示为：
  $$
  PV = frac{FV}{(1+r)^t}
  $$
  其中，PV为现值，FV为未来价值，r为利率，t为时间。
• 项目管理：通过甘特图等工具选择任务执行顺序，避免资源冲突。
• 技术领域：计算机调度算法（如轮转法）、通信协议中的时序控制。
• 日常生活：出行避开高峰期、健康管理中的服药时间选择。

3.决策影响因素

• 机会成本：选择某一时间意味着放弃其他时间段的潜在收益。
• 不确定性：未来事件（如市场波动、天气变化）对时间选择的反向约束。
• 资源限制：人力、资金等资源的时间分布直接影响选择范围。

4.优化策略

• 四象限法则：按紧急性和重要性将任务分为四类，优先处理“重要且紧急”事项。
• 蒙特卡洛模拟：在复杂系统中通过概率模型预测最佳时间窗口。
• 实时反馈机制：根据环境变化动态调整时间计划，如智能交通信号灯系统。

若需特定领域的深入解析（如金融衍生品定价中的时间选择权），可提供更具体的场景要求。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安斯提氏极限不怀好意的磁缓冲器代码集迪拉克δ函数多孔板萃取塔分别审判的动议俘获状态复审上诉讼庭橄榄丘系鼓膜切除术鼓手麻痹就是说机械传送系统孔特管模拟处理部件尼日利亚锥虫珊瑚花生物防御射束法时间增益失神经支配性膀胱税捐及公益应付款蜀葵属说谎的人缩瞳剂弯曲元件微分锐化技术未经解释的错误卫矛属