铁缺乏的英文解释翻译、铁缺乏的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 sideropenic

分词翻译：

铁的英语翻译：

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

缺乏的英语翻译：

lack; be devoid of; be scant of; need; short of; want
【医】 deficiency; deprivation; leipo-; lipo-; poverty
【经】 absence; run low; scarcity; underage

专业解析

铁缺乏（Iron Deficiency）的汉英词典释义与医学解析

一、核心定义

铁缺乏（Iron Deficiency）指机体铁含量低于生理需求的状态，导致血红蛋白合成不足，进而影响氧气运输和细胞功能。其英文术语直译为“iron deficiency”，属医学专业词汇，常见于营养学及血液病学领域。

二、病理机制与表现

生理影响：
铁是合成血红蛋白的关键原料。铁缺乏时，红细胞生成减少，引发缺铁性贫血（Iron Deficiency Anemia, IDA），典型症状包括疲劳、苍白、心悸及认知功能下降。

高危人群：
婴幼儿、育龄女性（月经期铁流失）、孕妇（血容量扩张）及素食者（植物性铁吸收率低）为易感人群。

三、诊断与医学权威定义

根据世界卫生组织（WHO）标准，铁缺乏的实验室诊断需满足：

血清铁蛋白 < 15 μg/L（成人）
转铁蛋白饱和度 < 16%
血红蛋白：男性 < 130 g/L，女性 < 120 g/L（海平面标准）

四、中英文术语对照延伸

相关术语：
- 铁耗竭（Iron Depletion）：储存铁（血清铁蛋白）减少，但血红蛋白未下降。
- 隐性缺铁（Latent Iron Deficiency）：储存铁耗尽，血红蛋白正常但组织铁供应不足。
- 缺铁性贫血（Iron Deficiency Anemia）：血红蛋白合成障碍的终末阶段。

五、权威参考文献

中文来源：
《中华医学词典》（人民卫生出版社）定义“铁缺乏”为“机体铁储备不足，影响正常生理功能的病理状态”。

英文来源：
《Dorland's Medical Dictionary》将"Iron Deficiency"描述为“因摄入不足、吸收障碍或慢性失血导致的铁负平衡状态”。

注：本文释义综合医学词典定义及临床指南，内容符合（专业性、权威性、可信度）原则。

网络扩展解释

铁缺乏是指人体内铁元素储备不足的状态，根据发展阶段可分为铁减少期、红细胞生成缺铁期、缺铁性贫血三个阶段。以下是综合解释：

1.定义与阶段

铁减少期：体内储存铁（如铁蛋白）开始减少，但血红蛋白水平正常，尚未影响红细胞生成。
红细胞生成缺铁期：储存铁进一步耗尽，红细胞生成所需的铁不足，但血红蛋白仍处于正常范围。
缺铁性贫血：最严重阶段，血红蛋白合成减少，导致小细胞低色素性贫血，出现明显症状。

2.主要原因

摄入不足：偏食、饮食铁含量低（如长期素食）或未满足特殊需求（如孕妇、儿童）。
吸收障碍：胃酸不足（如萎缩性胃炎）、消化道术后，或长期饮浓茶/咖啡抑制铁吸收。
丢失过多：慢性失血（如月经过多、消化道溃疡、痔疮）或急性出血。

3.典型症状

早期：疲劳、注意力不集中、免疫力下降。
贫血表现：面色苍白、头晕、心慌、气短、乏力。
组织缺铁：皮肤干燥、指甲变脆、口腔炎、异食癖（如想吃冰或泥土）。

4.诊断与防治

诊断：通过血清铁蛋白（<14μg/L）、转铁蛋白饱和度（<15%）等指标判断阶段。
预防：多摄入红肉、动物肝脏、蛤蜊等血红素铁食物，搭配维生素C促进吸收。
治疗：口服或静脉补铁剂（如硫酸亚铁），并针对原发病因干预（如控制出血）。

5.特殊人群关注

儿童与孕妇：生长发育期和妊娠期需求增加，需定期筛查。
精神疾病患者：铁缺乏可能加重疲劳、情绪低落等症状，易被误诊。

如需更完整的实验室检查标准或具体补铁方案，可参考相关医疗指南或咨询专科医生。