
【法】 decemvirate
decade; ten; topmost
【计】 deka-
【医】 da; deca-; deka-
big; great; large
【医】 macro-; magnum; makro-; megalo-
【法】 executive officer
position; post
【法】 councillorship; title of position
在中国政府体系中,"十大行政官"并非官方固定表述,但结合《现代汉语词典》和《中华人民共和国宪法》,可理解为国务院组成部门中具有代表性的十类核心行政职位及其英译对照:
总理(Premier)
国家最高行政机关负责人,领导国务院工作,主持国务院全体会议和常务会议(来源:中国政府网《国务院组织法》)。
副总理(Vice Premier)
协助总理处理国务院日常工作,分管特定领域如经济发展、社会事务等(来源:全国人大网《国务院工作规则》)。
国务委员(State Councilor)
相当于副总理级职务,负责专项事务并兼任部委领导,如外交部长(来源:国务院公报2018年第1号)。
外交部长(Minister of Foreign Affairs)
主管外交事务,代表国家进行对外交往(来源:外交部官网职能说明)。
国防部长(Minister of National Defense)
负责国家武装力量建设管理,实施国防动员(来源:《国防法》第三章)。
发改委主任(Chairman of NDRC)
拟订经济和社会发展政策,统筹重大项目建设(来源:国家发改委机构职能)。
财政部部长(Minister of Finance)
编制国家预算,管理财政收支(来源:《预算法》实施细则)。
央行行长(Governor of PBOC)
制定货币政策,维护金融稳定(来源:中国人民银行法定职责)。
公安部部长(Minister of Public Security)
主管社会治安、刑事侦查及边境管理(来源:《人民警察法》第五条)。
审计署审计长(Auditor-General)
监督国家财政收支真实性合法性(来源:《审计法》第四章)。
“十大行政官”这一表述并无明确的历史或现代制度定义。结合中国古代官职和现代行政体系的特点,可以整理出以下具有代表性的行政官职及其含义:
国家级正职
省部级正职
厅局级正职
县处级正职
乡科级正职
刺史(汉)
掌管一州军政,相当于省长兼军区司令员。
太守(秦汉)
郡级最高行政长官,类似省辖市市长。
太尉(秦汉)
全国军事首脑,职能接近国防部长。
廷尉(秦汉)
最高司法长官,对应最高法院院长。
吏部尚书(明清)
主管官员考核任免,相当于组织部长+人社部长。
如需更完整信息,可查看国家公务员局官网或《中国历代职官辞典》等权威来源。
保护向量表面化学拨款金额不相容性拆卸工具插页目录胆囊电烙风块反应时间复性散光格里斯反应过度曝光赫科菲茨氏试验磺胺EOS甲菌定加氧酶接入继父与其前妻所生的女儿晶状体孔考验霉菌性卡他木蝴蝶平易地商业信用状射线探伤实际履行头端形成妥卢胂酸突然的挫折猬裂头绦虫