渗液检验英文解释翻译、渗液检验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 liquid penetration inspection

分词翻译：

渗液的英语翻译：

【医】 cataclysm; seepage

检验的英语翻译：

check up; examine; inspect; proof; prove
【计】 CH; checkout; V; verify; verify check; verifying
【化】 checking; examine
【医】 analysis; coroner's inquest; docimasia
【经】 inspection; monitoring; proof; test; verification; verify

专业解析

渗液检验（Effusion Fluid Analysis）是临床医学中针对体腔异常积液进行病理诊断的关键技术，其英文术语在《中华医学汉英词典》中被定义为“diagnostic evaluation of exudative fluids through biochemical, cytological, and microbiological examinations”。

该检测主要应用于胸膜腔、腹膜腔、心包腔等部位的积液分析，包含三个核心模块：

生化检测：通过总蛋白含量测定（＞30g/L提示渗出液）和乳酸脱氢酶比值（血清/积液＞0.6为渗出液特征）鉴别漏出液与渗出液
细胞学检查：采用瑞氏-吉姆萨染色法识别肿瘤细胞，浆膜腔积液中恶性细胞检出率达40-60%
微生物培养：针对结核性胸膜炎可进行抗酸杆菌培养，阳性率约25-30%

在风湿免疫性疾病诊断中，类风湿因子（RF）和抗核抗体（ANA）检测可辅助鉴别类风湿关节炎相关积液。美国胸科医师学会建议，当积液/血清蛋白比＞0.5时应考虑炎症性渗出。

网络扩展解释

渗液检验（Liquid Penetration Inspection）是一种基于毛细作用原理的无损检测方法，主要用于检测材料表面开口缺陷（如裂纹、气孔等）。以下是其详细解释：

1.定义与原理

渗液检验通过将含有荧光或着色染料的渗透剂涂覆在材料表面，利用毛细作用使液体渗入表面缺陷内部。随后去除多余渗透剂并施涂显像剂，显像剂通过反向毛细作用将缺陷内的渗透液吸附至表面，最终在特定光源下显示痕迹（如荧光或红色），从而定位缺陷。

2.检测步骤

渗透阶段：渗透剂在毛细作用下渗入缺陷（需一定停留时间）。
清洗阶段：去除表面多余渗透剂，避免干扰结果。
显像阶段：显像剂吸附缺陷内的渗透液，放大显示效果。
观察分析：在紫外线或白光下观察显像痕迹，判断缺陷形态。

3.应用领域

工业检测：用于金属、陶瓷、塑料等材料的表面缺陷检测。
灵敏度：可检测宽度≥0.1μm的微小缺陷。

4.注意事项

液体粘度：高粘度渗透液可能影响渗透速度和清洗难度。
表面清洁度：需确保检测面无油污或杂质，避免干扰渗透过程。

5.术语区分

渗液（Seepage）：指液体通过孔隙渗透的现象，与医学中的“渗出液”不同，后者多指炎症分泌物。

通过以上步骤和原理，渗液检验成为工业领域广泛应用的表面缺陷检测手段。如需进一步了解技术参数或操作规范，可参考相关行业标准或权威文献。