体积货物英文解释翻译、体积货物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 measurement cargo; measurement goods

分词翻译：

体的英语翻译：

body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

积的英语翻译：

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【医】 product

货物的英语翻译：

bale; cargo; goods; invoice; ware
【经】 articles of merchandise; bale; commodity; gear; good; goods
merchandise; wares

专业解析

在汉英词典视角下，"体积货物"（Volumetric Cargo）指运输中按占用空间体积而非实际重量计费的货物。其核心在于"体积重量"（Volumetric Weight）的计算规则，具体如下：

一、定义与计费原理

体积货物（Volumetric Cargo）

指在物流运输中，因货物密度较低（如泡沫塑料、纺织品），实际重量较轻但占据较大空间。承运方（空运/海运）会通过体积重量公式计算计费重量，避免运输工具空间浪费。

英文对应术语：

Volumetric Cargo
Measurement Cargo
Light Cargo（轻泡货）

计费标准：

当体积重量 > 实际重量时，按体积重量计费。公式为：

text{体积重量} = frac{text{长} times text{宽} times text{高}}{text{换算系数}}

空运：换算系数通常为6000 cm³/kg（国际标准）
海运：换算系数通常为1 m³ = 1000 kg（1 CBM = 1000 kg）

二、计算示例

假设一批纺织品尺寸：长100cm × 宽80cm × 高60cm，实际重量50kg。

体积重量计算：
$$

frac{100 times 80 times 60}{6000} = frac{480,000}{6000} = 80 , text{kg}

$$

计费重量：
因体积重量（80kg） > 实际重量（50kg），运费按80kg 计算。

三、常见体积货物类型

轻工业品：服装、鞋帽、玩具（来源：《国际贸易实务》，黎孝先）
低密度材料：泡沫塑料、海绵、膨化食品（来源：《物流术语》国家标准 GB/T 18354）
家居用品：枕头、毛绒制品、空箱（来源：国际货运代理协会 FIATA 术语指南）

四、中英文术语对照权威来源

《新世纪汉英大词典》（外语教学与研究出版社）：
"体积货物"译为 "volumetric cargo"，强调按体积计费原则。

《牛津物流词典》（Oxford Dictionary of Logistics）：
"Volumetric Cargo" 定义为 "Cargo charged by space occupied rather than actual weight"。

五、行业应用场景

空运：航空公司优先采用体积重计费（来源：IATA 货物运输规则）。
海运拼箱（LCL）：运费按货物占据集装箱空间比例计算（来源：《海运操作实务》，中国海关出版社）。

通过体积重机制，物流企业可优化运输资源分配，平衡轻泡货与重货的运输成本结构。

网络扩展解释

“体积货物”是物流运输中的常用术语，指体积较大但实际重量较轻的货物。以下是详细解释：

一、基本定义

体积货物又称泡货或抛货，指在运输过程中，因货物体积重量超过实际重量，而按体积计费的货物。例如泡沫塑料、棉花等轻质物品。

二、核心计算方式

体积重量公式为： $$ 体积重量（KG） = frac{长（cm） times 宽（cm） times 高（cm）}{6000} $$ 当体积重量 > 实际重量时，按体积重量计费。

三、判断标准

物流行业通常以1立方米=167KG为分界线：

若1立方米货物重量 > 167KG：按实际重量计费（重货）
若1立方米货物重量 ≤ 167KG：按体积重量计费（体积货物）

四、应用场景

空运/快递：需考虑飞机舱位空间限制，优先控制体积
海运：集装箱装载时需平衡重量与空间利用率
运费优化：可通过压缩包装减少体积，降低运输成本

五、相关概念对比

类型	计费依据	典型货物
重货	实际重量	金属制品、书籍
体积货物	体积重量	纺织品、海绵制品

补充说明：不同运输方式的体积系数可能略有差异（如部分快递使用5000代替6000），具体需参考承运方标准。