剩余遗产承受人英文解释翻译、剩余遗产承受人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 remainder man

residue; leavings; overmeasure; overplus; remain; remainder; remnant; spare
surplus
【医】 R.; residue; residuum; rest; vestige; vestigium
【经】 overplus

【经】 legatee

剩余遗产承受人（Residuary Beneficiary）

指在遗嘱继承中，享有遗产清偿债务、税费及特定遗赠后剩余财产分配权的个人或机构。其核心特征为“兜底性继承”，即优先顺位继承完成后，剩余财产归属该主体。例如，遗嘱指定房产由子女继承后，银行存款、股票等未明确分配的财产即由剩余遗产承受人获得。

法律特征与适用场景

顺位劣后性
剩余遗产承受人仅在特定遗赠（如房产、现金指定赠与）和法定债务清偿后行使权利，体现“剩余财产最后分配”原则。参考《中华人民共和国民法典》第1130条遗产分配规则。

与相关概念的区别

权威依据

《元照英美法词典》定义“Residuary Legatee”为“继承遗嘱剩余动产者”，与大陆法系“剩余遗产承受人”功能一致；《中华人民共和国继承法释义》（法律出版社）第27条明确剩余遗产分配需优先清偿债务，再行分配。

典型应用

遗嘱中常见表述如：“……债务清偿后，我的剩余遗产由[姓名]继承”。此时，若遗嘱未覆盖新型资产（如数字货币），该部分自动纳入剩余财产范畴由指定主体继承。

参考来源

“剩余遗产承受人”这一表述在常见法律术语中并不直接使用，但可以结合继承相关概念进行解释。以下是综合分析：

基本定义
剩余遗产承受人通常指在遗嘱执行后，对未明确分配或剩余的遗产进行接收的主体。例如，若遗嘱仅部分分配财产，剩余部分可能由法定继承人继承。
适用场景
- 遗嘱继承后的剩余财产：当遗嘱未覆盖全部遗产时，剩余部分可能按法定继承处理。
- 无继承人的情况：根据《民法典》，若无人继承且无人受遗赠，剩余遗产归国家或集体所有制组织所有。
法律依据
我国《民法典》第1160条规定，无人继承又无人受遗赠的遗产，归国家所有；死者生前是集体所有制组织成员的，归所在集体组织所有。这一条款可视为对“剩余遗产承受人”的间接规定。
相关概念区分
- 继承人与承受人：继承人一般指法定或遗嘱指定的遗产接收者，而“剩余遗产承受人”更强调对未分配部分的补充性接收角色。

由于当前搜索结果权威性较低，建议参考《民法典》继承编或咨询专业法律机构以获取更精准的定义。