不受影响的英文解释翻译、不受影响的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 stasidynic
【经】 unaffected

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

accept; bear; endure; recieve; stand; suffer

influencing

"不受影响的"在汉英词典中对应多个英语词汇，其核心语义指事物或人未因外界因素产生变化。根据权威词典释义，主要可细分为以下三种表达：

unaffected
- 表示未受外部条件干扰的自然状态，常用作表语或定语。例：His enthusiasm remained unaffected by criticism（牛津英语词典，2023版）。该词强调客观中立的结果，不涉及抵抗能力。
immune
- 特指对负面影响的抵抗能力，多用于生物抗性或法律豁免。例：Vaccinated individuals are immune to the virus（韦氏词典，2025修订版）。该词隐含主动防御机制，常见于医学及法律文本。
uninfluenced
- 强调主观上拒绝接受外界干预，例：Her decision was uninfluenced by popular opinion（剑桥学术词典）。该词多用于描述思维判断的独立性。

三个词汇的语义差异体现在：unaffected侧重客观结果，immune突出防御属性，uninfluenced强调主观选择。使用时应根据语境侧重选择对应词汇。

“不受影响的”是一个形容词短语，通常指某事物或状态未因外界因素发生改变或干扰。具体含义和用法如下：

指在特定情境下，主体未受到外部条件、事件或行为的干扰，保持原有属性、功能或状态。例如：

正式文本中可替换为「未受波及的」「保持原态的」，口语中常用「没被干扰」「稳如泰山」等表达。例如：

应急预案使数据中心在台风期间稳如泰山（）

需要更具体的应用场景示例，可提供上下文进一步分析。