捕鼠机英文解释翻译、捕鼠机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

rattrap

分词翻译：

捕鼠的英语翻译：

mouse; rat

机的英语翻译：

chance; crucial point; engine; machine; occasion; organic; pivot; plane
flexible
【医】 machine

专业解析

捕鼠机（mousetrap）是用于捕捉或消灭鼠类的小型装置，其核心功能在于通过机械结构或诱饵机制限制啮齿动物的活动。根据《牛津英语词典》定义，该设备属于“利用弹簧压力或粘性表面实现捕获目的的陷阱类工具”。从结构上看，典型捕鼠机包含触发装置（trigger mechanism）、弹簧钢条（spring-loaded bar）和诱饵槽（bait holder）三个主要组件。

在历史发展层面，美国专利局1843年登记的首个改良捕鼠机专利（专利号US3423）确立了现代捕鼠机的基本工作原理。现代捕鼠装置可分为四大类：传统弹簧式、电子灭杀型、粘鼠板以及人道捕获笼，其中电子型号通过高压电击实现灭杀，符合国际害虫控制协会（IPCA）的安全标准。

使用注意事项方面，英国皇家防止虐待动物协会（RSPCA）建议优先选择人道捕获装置，并在24小时内检查捕鼠机状态。对于化学诱饵的使用，需遵守世界卫生组织发布的《鼠害防治指南》中关于药剂浓度的规定。

网络扩展解释

在莎士比亚的悲剧《哈姆雷特》中，“捕鼠机”是主人公精心策划的一场戏剧的名称，具有多重象征意义：

一、基本功能与目的

试探克劳狄斯
哈姆雷特安排流浪艺人演出名为《捕鼠机》的戏剧，其情节影射克劳狄斯弑兄篡位的过程。通过观察国王观看时的反应（如中途离场），哈姆雷特确认了其罪行。
自我验证
该戏剧也是哈姆雷特对内心困惑的检验：他需要分辨父亲的鬼魂是真实存在，还是自己因悲痛产生的幻觉。

二、象征意义

复仇的代价
“捕鼠机”以诱饵捕捉老鼠为隐喻，暗示复仇需付出巨大牺牲。哈姆雷特最终以生命为代价完成复仇，印证了“诱饵”的毁灭性。
命运与人性困境
戏剧的编排揭示了哈姆雷特对痛苦的自觉——他意识到复仇将导致自身悲剧，却仍选择行动。这种矛盾体现了文艺复兴时期人文主义者的精神困境。

三、剧情作用

该情节是戏剧的关键转折点：

推动哈姆雷特从犹豫转向行动；
暴露克劳狄斯的罪恶，激化矛盾；
为后续奥菲莉亚之死、决斗等悲剧事件埋下伏笔。

“捕鼠机”既是具象的戏剧道具，也是贯穿全剧的核心隐喻，承载着对真相的追寻、道德抉择的拷问以及命运无常的哲学思考。