电传英文解释翻译、电传的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 radio teletype; TELEX
【化】 telex

例句：

我们在办公室里装了一台新电传机。
We've installed a new telex in the office.
与其说它是一封信，不如说它是一封电传。
It is a telex rather than a letter.
今天上午收到了几份电传。
Several telexes arrived this morning.
我们已经用电传证实了它。
We have authenticated it by telex.

分词翻译：

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

传的英语翻译：

send

专业解析

电传（Telex）的汉英词典释义与解析

一、术语定义与核心概念

电传（Diànchuán）是“电报传真”（Telegraph Exchange）的简称，英文对应Telex，指通过专用电信网络传输文字信息的通信系统。其核心特征为：

技术原理：利用电传打字机（Teleprinter）发送编码电信号，通过有线/无线信道实现点对点通信，接收端自动打印文本。
通信标准：采用国际电报电话咨询委员会（CCITT）制定的标准电码（如Baudot码），支持全球互联互通。

二、历史沿革与技术演进

起源与发展（1930s–1980s）
- 1933年，德国率先商用化电传服务，逐步替代传统电报。
- 1950年代，电传网络扩展至全球，成为国际商务通信主干，传输速率达50波特（Baud）。
技术迭代
- 早期依赖机械式电传机，1970年代引入电子式终端，支持磁带存储与自动拨号。
- 1980年代后，因传真、电子邮件普及而逐步淘汰，但仍在海事、航空等专业领域保留应用。

三、功能特点与应用场景

核心功能：
- 实时传输打印文本，支持双向通信；
- 提供书面通信凭证（自动生成副本）；
- 通过“电传号”（Telex Number）寻址，类似电话号码。
典型应用：
- 国际商贸：用于合同确认、信用证通知等法律文书传输；
- 应急通信：海事（SOS信号）、军事等冗余通信场景；
- 遗留系统：部分银行清算系统、航空订票系统（如SITA网络）仍兼容电传协议。

四、术语辨析与相关概念

电传 vs 传真（Fax）：
电传传输字符编码，需专用终端；传真传输图像化文档，兼容普通纸张。

电传 vs 电报（Telegram）：
电报为单向非实时通信，电传支持双向交互对话。

权威参考来源：

国际电信联盟（ITU）《电信术语定义》itu.int/terminology
IEEE全球通信史档案馆ieeeghn.org
英国科学博物馆《通信技术演进》sciencemuseum.org.uk
国际贸易中心（ITC）《传统贸易通信工具》intracen.org
国际航空电讯协会（SITA）技术白皮书sita.aero

网络扩展解释

“电传”一词的详细解释如下：

一、基本含义

“电传”由“电”（指电流、电信等传输方式）和“传”（传递、传输）组合而成，指通过电信技术传递信息的行为。其核心含义包括：

传统定义：通过电报、电传机等设备传输文字信息。
现代延伸：可泛指互联网、手机等电子通讯方式传递信息。

二、技术特点

实现方式：通过电子设备将数字信息转换为电信号，经通信网络传输至目标设备。
设备功能：电传机兼具收发功能，可边打字边传送信息，且传输内容可作为正式文件存档。
优势：兼具电话的快速性和打字机的准确性，尤其适合含数据的文本传输。

三、使用场景

传统场景：国际商务往来中发送传真电报（如外贸文件确认）。
现代场景：广义上涵盖电子邮件、即时通讯等电子化信息传递。

四、与传真的区别

对比项	电传	传真
传输方式	边打字边传送原始文本	扫描已有文件后传输图像
内容形式	直接生成的数字文本	纸质文件的电子化副本
设备依赖	需专用电传打字机	需扫描和打印设备

（数据综合自）

五、英文对应

英文译为telex，例句："I shall send you the information by telex."（我将通过电传发送信息）。

如需进一步了解历史发展或技术细节，可参考、6、8等来源。