圣像牌英文解释翻译、圣像牌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

pax

icon

brand; cards; plate; shop sign
【化】 brand

圣像牌（Holy Icon）在汉英词典中通常指代宗教艺术中具有神圣象征意义的图像载体，其核心含义包含以下三个维度：

宗教定义
根据《牛津宗教术语词典》，圣像牌特指基督教（尤其是东正教传统）中描绘基督、圣母或圣徒的木板绘画或镶嵌画，具有礼拜仪式功能。其英文对应词“icon”源自希腊语“eikōn”，意为“神圣形象的代表”。
文化延伸
《大英百科全书》指出，圣像牌在16世纪后扩展为泛指具有宗教象征意义的便携式圣物，包括金属铭牌、珐琅制品等衍生形态，常作为信徒的护身符或冥想工具。
语义辨析
《韦氏汉英大词典》强调需与“idol”（偶像）区分，圣像牌在神学语境中并非崇拜对象本身，而是作为“通往神圣的窗口”，这一概念在东正教《第七次大公会议信纲》中有明确界定。

圣像牌（也称圣牌）是天主教信仰中的一种宗教物品，具有特定的象征意义和用途。以下是详细解释：

圣像牌是将耶稣、圣母玛利亚或圣人圣女的画像或浮雕，刻制在不同材质（如银、铜等）上的小型牌状物，常见形状为十字架、圆形或椭圆形。其核心特征在于需经过神父或主教的祝圣仪式（即宗教祝福），才能成为教会认可的圣仪（Sacramental）。

根据主题不同，圣像牌分为多种类型，例如：

圣像牌是天主教信仰实践中的重要媒介，通过具象化的图像和祝圣仪式，既承载宗教意义，也为信徒提供灵性支持。如需了解更多款式或历史背景，可参考来源网页（如列举的九种法国进口圣牌）。