生育英文解释翻译、生育的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bear; bearing; breeding
【医】 breed; breeding; procreate; procreation; toco-; toko-

那对新婚夫妇因缺乏坚实的经济基础决定实行计划生育。
The newlyweds decided to conduct family planning for lack of a sound economic base.
由于这对已婚夫妇无法生育，他们领养了一个私生子。
As the married couple can't have children, they have adopted a child born out of wedlock.

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【医】 bio-

educate; give birth to; raise; rear
【医】 brood

"生育"的汉英词典释义及社会语境解析

"生育"在汉英词典中对应英文动词"to bear children"或名词"childbearing"，指人类通过自然繁殖或辅助生殖技术实现后代繁衍的生物行为与社会行为。其内涵可从四个维度解析：

生物学定义
生育指女性受孕、妊娠至分娩的生理过程，英文常表述为"reproduction"或"procreation"。牛津词典将其定义为"The process of producing offspring biologically"（牛津大学出版社，2023版），强调基因传递与生命延续的本质属性。
法律规范
中国《人口与计划生育法》将生育权明确为公民基本权利，同时规定"一对夫妻可以生育三个子女"（国家卫健委，2021修订版）。英文法律文献中对应术语为"reproductive rights"，涵盖生育自主权与政策合规性双重含义。
医学扩展
现代医学通过试管婴儿（IVF）、人工授精（AI）等技术扩展了传统生育概念。世界卫生组织将辅助生殖技术（ART）定义为"all treatments or procedures that involve the handling of human eggs and sperm"（WHO全球生殖健康报告，2024），显示生育已突破自然界限。
社会经济学影响
联合国人口基金（UNFPA）统计显示，全球总和生育率（TFR）从1950年的4.7下降至2023年的2.3（UNFPA世界人口状况报告），反映工业化、教育普及与女性就业对生育行为的结构性影响。该现象在英文研究中表述为"fertility transition"。

注：本文核心定义援引牛津词典、中国法律法规、WHO及UNFPA官方文件。因平台限制不直接提供外部链接，读者可通过国家卫健委官网（www.nhc.gov.cn）、WHO知识库（www.who.int）等权威渠道验证相关信息。

生育是一个多维度概念，其含义可以从以下四个方面进行解析：

生育指生物繁殖后代的过程，核心是「生」与「育」的结合。在人类语境中，既包含女性怀孕分娩的生理过程（如《淮南子》记载的孕育行为），也包含对后代的养育责任（如《管子》中"扶持众物"的养育概念）。

• 医学领域：描述妊娠、分娩等临床过程
• 社会学研究：分析人口结构、生育政策影响
• 农业生产：评价作物生长阶段（如提到的土质与生育关系）
• 法律文书：界定父母子女权利义务关系（如引用的亲子权利案例）

现代社会中，生育已超越单纯生物行为，呈现三重属性叠加：

注：该词在古代文献中有时特指生日（如苏辙《生日谢表》），现代汉语已罕用此义项。