生物软性洗涤剂英文解释翻译、生物软性洗涤剂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 biologically soft detergent

being; biota; creature; life; living beings; organism
【化】 biology
【医】 bio-; living being; organism

flexible; gentle; mild; pliable; soft; supple; weak
【医】 lepto-; malaco-

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

scour; wash
【化】 abstergent; cleaning compound; detergent; washes
【医】 abstergent

生物软性洗涤剂（Biological Soft Detergent）是结合生物科技与温和配方的清洁产品，其核心特征是通过生物酶分解污渍，同时减少对环境和人体的刺激。以下是具体解析：

生物（Biological）
指添加了蛋白酶、脂肪酶等活性生物酶制剂，能高效分解蛋白质、油脂等有机污垢。例如蛋白酶可切断污渍中的肽链，实现低温高效去污。

英文对应：Biological - Utilizing enzymes to break down organic stains.
软性（Soft）
强调配方的温和属性：
- 低刺激性：不含强碱、漂白剂，pH值接近中性（通常6-8），减少对皮肤和织物的损伤；
- 环境友好：可生物降解的表面活性剂占比高（如烷基糖苷），降低水体毒性。
  英文对应：Soft/Mild - Gentle on skin and fabrics, with biodegradable ingredients.
洗涤剂（Detergent）
泛指通过表面活性剂乳化污渍的清洁制剂，区别于传统肥皂（soap）。生物软性洗涤剂多为液体或凝珠形态，适用于机洗和手洗。

英文对应：Detergent - A water-soluble cleansing agent.

美国清洁协会（ACI）指南
定义软性洗涤剂需满足：“Formulations with mild surfactants (e.g. nonionic) and absence of harsh additives like phosphates”（采用温和表面活性剂且无磷酸盐等强刺激性添加物）。

生物软性洗涤剂是以生物酶技术为核心，兼具高效去污力与低环境影响的创新清洁产品，其中“软性”凸显其对人体和生态的友好特性。该术语的英译需完整传递“生物活性+温和属性”的双重内涵，Biological Mild Detergent 或Eco-Enzymatic Detergent 均为准确对应表述。

生物软性洗涤剂是一种具有高生物降解性、对环境污染较小的清洁产品，其核心特点体现在以下方面：

成分与结构特性
主要采用直链烷基苯磺酸钠（LAS）等直链型表面活性剂。这类分子结构容易被微生物分解，生物降解率可达90%以上，显著区别于早期支链结构的硬性洗涤剂（如四聚丙烯支链十二烷基苯磺酸钠，ABS），后者的生物降解率仅30-50%且易造成水体污染。
环保意义
由于降解率高，生物软性洗涤剂在自然环境中残留较少，能有效减少对河流、土壤的污染。20世纪60年代起，许多国家已逐步淘汰硬性洗涤剂，转而推广此类环保型产品。
功能与定义延伸
作为洗涤剂的一种，其通过表面活性剂降低水的表面张力，实现润湿、乳化、去污等作用。部分资料提及“软性”也可能指其酸碱性较温和，但此说法权威性较低。
英文对应术语
在专业领域，其标准英文翻译为“biologically soft detergent”，强调生物降解特性。

目前市场上大部分洗衣粉、洗洁精均属于此类软性洗涤剂，体现了清洁产品向环境友好方向的转型。