肺泡性气喘英文解释翻译、肺泡性气喘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 alveolar asthma

分词翻译：

肺泡的英语翻译：

alveolus
【医】 air sacs; alveoli of lung; alveoli pulmonis; alveolus; bronchic cells
pulmonary vesicle

气喘的英语翻译：

【医】 aasmus; asthma; bronchial allergy; phthisic; suffocative catarrh; tisic

专业解析

肺泡性气喘（Alveolar Asthma）是一种以肺泡结构异常和气体交换障碍为主要特征的呼吸系统疾病。该术语在汉英医学词典中通常对应“alveolar asthma”，指因肺泡壁炎症、水肿或分泌物积聚导致的气流受限现象。其病理机制涉及肺泡内黏液栓形成及局部通气-血流比例失调，可能由慢性支气管炎、过敏性肺炎或间质性肺病等继发因素引发。

根据美国胸科学会（American Thoracic Society）的定义，这类气喘的典型症状包括持续性呼吸困难、运动耐量下降，且听诊时可闻及双肺湿啰音，与支气管哮喘的哮鸣音存在鉴别诊断意义。诊断需结合高分辨率CT显示的肺泡浸润影和肺功能检查中的限制性通气障碍指标。

权威医学资源如《默克诊疗手册》指出，肺泡性气喘的治疗需针对原发病因，常采用糖皮质激素联合支气管扩张剂的综合方案，严重病例可能需行肺泡灌洗术。

网络扩展解释

“肺泡性气喘”可能是一个表述误差。根据医学资料，更准确的术语应为肺泡性气肿（或称为肺气肿），而“气喘”通常指支气管哮喘。以下综合相关医学信息为您解释：

一、肺泡性气肿的定义

肺泡性气肿是一种慢性肺部疾病，表现为终末细支气管远端（包括肺泡管、肺泡囊、肺泡）的异常扩张，肺泡间隔破裂，形成含气囊腔（肺大泡），导致肺组织弹性减退、过度充气。

二、病因与高危因素

长期吸烟：是主要诱因，可损伤肺泡结构。
慢性呼吸道疾病：如慢性支气管炎、支气管哮喘、肺结核等。
环境因素：长期接触粉尘、冷空气或刺激性气体。

三、临床表现

轻度患者：可能无症状，仅在剧烈运动或情绪激动时出现呼吸困难。
中重度患者：
- 持续性呼气性呼吸困难、胸闷；
- 合并感染时伴咳嗽、咳痰、发热；
- 严重者可能因肺大泡破裂引发自发性气胸，导致突发胸痛、呼吸衰竭。

四、诊断与治疗

诊断：需通过胸部CT或X线检查明确肺大泡的位置、大小及肺功能损伤程度。
治疗原则：
- 基础管理：戒烟、避免刺激性气体、低流量家庭氧疗。
- 急性期：控制感染，必要时住院治疗。
- 严重并发症：如气胸需胸腔闭式引流，呼吸衰竭需呼吸机辅助。

五、疾病严重性

轻症对生活影响较小，但若未规范管理，可能进展为慢性阻塞性肺疾病（COPD）或呼吸衰竭。

若您实际想咨询的是“支气管哮喘”（气喘），建议进一步提供症状细节或咨询医生。以上信息综合自多个权威医学来源，具体诊疗需以临床评估为准。