设备投资英文解释翻译、设备投资的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 equipment investment

分词翻译：

设备的英语翻译：

equipment; facility; fixing; fixture; installation
【计】 device; implementor
【化】 equipment
【医】 equipment; unit
【经】 equipment; facility; installation

投资的英语翻译：

invest; investment; lay out
【经】 invest; investment; lay out; put out

专业解析

设备投资（Shèbèi Tóuzī）的汉英词典释义与解析

一、术语定义

设备投资指企业或机构为获取、升级或维护生产/运营所需的机械设备、仪器、技术装置等固定资产而投入的资金。其英文对应术语为"Equipment Investment" 或"Capital Investment in Equipment"，强调将资本转化为长期生产性资产的行为。

二、英文对应词解析

Equipment（设备）
- 指用于特定功能的物理资产，如工业机械（machinery）、技术设施（technical installations）或工具（tools）。
- 例：制造设备（manufacturing equipment）、医疗设备（medical equipment）。
- 来源：Oxford English Dictionary，定义编号【equipment】
Investment（投资）
- 经济行为中，指为获取未来收益而配置资源（如资金、时间）。在会计语境中，设备投资属于固定资本形成（Fixed Capital Formation）。
- 来源：Investopedia，词条【Investment】

三、实务应用场景

设备投资的核心目标是通过技术升级提升生产效率或扩展产能，常见于以下领域：

制造业：购置自动化生产线（automated production lines）以替代人工；
科技行业：投入服务器集群（server clusters）支持云计算服务；
基础设施：政府投资公共交通设备（public transport fleets）。

四、权威文献参考

会计准则定义
中国《企业会计准则第4号——固定资产》明确，设备投资需满足：
（1）为生产商品、提供劳务而持有；
（2）使用寿命超过一个会计年度。
- 来源：中华人民共和国财政部《企业会计准则》
经济学术视角
世界银行将设备投资纳入"固定资本形成总额"（Gross Fixed Capital Formation）统计指标，衡量经济体长期生产力。
- 来源：世界银行报告《全球投资趋势监测》

五、关联术语扩展

折旧（Depreciation）：设备价值随时间分摊计入成本的过程（会计准则要求）；
资本支出（CAPEX）：与设备投资相关的会计分类，区别于运营支出（OPEX）。

注：以上释义整合权威词典定义、会计准则及国际经济组织标准，确保术语解释的准确性与专业性。

网络扩展解释

设备投资是指企业或机构为满足生产经营需求，通过购置、安装及调试生产设备、工具、器具等形成的资金投入，其核心目标是提升效率、降低成本或扩大产能。以下是详细解释：

一、定义与范围

基本定义
设备投资是构成基本建设投资的重要部分，包括需要安装设备、不需安装设备（如工具、器具）的实际支出。需安装设备需满足“正式开始安装”等条件后才能计入投资完成额。
会计处理
在会计核算中，设备投资的借方反映投资完成额，贷方记录交付使用的设备，余额表示尚未交付的设备成本。

二、主要分类

按目的划分
- 扩大产能：如购置新设备以增加产量或制造新产品。
- 技术升级：引入高精度、高效率设备以提升质量水平。
- 降低成本：通过先进设备减少原材料消耗或人工成本。
按项目类型划分
- 新建项目投资（全新设备购置）
- 更新改造投资（替换或升级现有设备）。

三、核算要点

不需安装设备：验收入库后即可计入投资额。
需安装设备：需完成采购、安装调试并满足使用条件后才能核算。
成本构成：含购买价、运输费、安装调试费等。

四、意义与作用

设备投资通过技术升级和生产优化，可显著提高企业竞争力，同时为长期发展奠定硬件基础。例如，自动化设备能降低人力成本，精密仪器可提升产品质量。

如需更完整信息，可参考正保会计网校或MBA智库百科等来源。