沙子英文解释翻译、沙子的近义词、反义词、例句

英语翻译：

grit; pellets; sand

例句：

沙漠那边吹来的风把所有的东西都蒙上了一层沙子。
The wind blew from the desert and covered everything with sand.
那个东西掉在潮湿的沙子上，然後沉了下去。
It fell onto the wet sand, then sank (in).
他往土里掺了些沙子以提高渗水性能。
He added sand to the soil to make it more porous.
这个小沙丘是由风吹来的干沙子形成的。
The little dune is formed with loose dry sand by wind.
道路在暴风雪之后铺上了沙子。
The roads were sanded after the snowstorm.
工人们把沥青和沙子、石块混合在一起。
The workers mixed the asphalt with sand and gravel together.

分词翻译：

沙的英语翻译：

hoarse; powdered; sand
【医】 ammo-; micromicro-; pico-; psammo-; sand

子的英语翻译：

【机】 leaven

专业解析

沙子（shā zi）在汉英词典中通常被译为"sand"，指岩石经风化、侵蚀作用形成的细小颗粒状物质，主要成分为二氧化硅（SiO₂）。根据地质学分类，沙粒直径介于0.0625毫米至2毫米之间，属于碎屑沉积物中的细粒级物质。

在工程领域，沙子被定义为符合特定粒度标准的天然或人工骨料，按ASTM C33标准要求，建筑用沙需通过4号筛（孔径4.75mm）且保留在200号筛（孔径0.075mm）的颗粒占比超过85%。汉语构词学角度，"沙"字从水从少，甲骨文象形为水流冲刷形成的细碎物质，该字源可追溯至《说文解字》中"水散石也"的原始释义。

文化隐喻层面，英语习语"build on sand"对应汉语"沙上建塔"，均比喻基础不牢。该表达在《牛津英语谚语词典》中记载最早出现于1611年英王钦定版圣经《马太福音》7:26的典故。现代地质调查数据显示，全球沙漠面积约31.4亿公顷，其中石英砂占比达75%以上，这类数据可在联合国环境规划署的年度荒漠化报告中查证。

网络扩展解释

“沙子”是一个汉语词语，其含义可从以下方面综合解释：

一、基本定义

自然界的细小石粒
指粒径细小的岩石碎屑或矿物颗粒，通常由石英等矿物组成，常见于沙漠、河滩等地。例如：“沙滩上的沙子被阳光晒得温热”。
形状类似沙子的物质
泛指颗粒状或碎屑状的物质，如“铁沙子”“金沙子”等。

二、扩展释义

自然属性
沙子是岩石风化后的产物，粒度介于0.0625毫米至2毫米之间，按来源可分为河沙、海沙、山沙等。
与“砂”的区别
- 沙（shā）：多指天然形成的细小颗粒，如沙漠、风沙；也用于描述声音（沙哑）或抽象比喻（如“时光如沙漏”）。
- 砂（shā）：多指工业或建筑用途的矿物颗粒，如石英砂、水泥砂浆，强调人工筛选后的均匀性。

三、实际用例

自然场景：头发沾上沙子、风沙迷眼（）。
比喻用法：象征琐碎事物（如“鞋里的一粒沙子”）或瑕疵（如“完美中的沙子”）。

通过以上分析可以看出，“沙子”既指具体的自然颗粒，也延伸为形态相似的物体或抽象概念，需结合语境具体理解。