少年英文解释翻译、少年的近义词、反义词、例句
英语翻译:
juvenile; lad; youngster
【法】 boy; juvenile; youngster
相关词条:
1.lad*** 2.lad 3.younker 4.youngshaver 5.yonker 6.gossoon 7.nipper 8.younger 9.teenster 10.boy 11.boyishness 12.bub 13.callan 14.callant 15.garcon 16.shaver
例句:
- 现在很多小孩都可以说是少年老成了。
Now many children can be called young but experienced.
- 这家商店起初只出售报纸和杂志,后来又增售青少年读物。
At first this shop sold newspapers and magazines only, but it has since put in juvenile books.
- 上诉法院宣布少年法院发出的照看命令无效。
The appeal court quash the care order make by the juvenile court.
- 现在她又回过来讲那个国家少年犯罪的问题。
Now she returned to the subject of juvenile delinquency in that country.
- 我恐怕他最终会成为一名青少年罪犯。
I'm afraid he'll ultimately become a juvenile delinquent.
分词翻译:
少的英语翻译:
a little while; few; fewness; lack; little; lose; young
【医】 hyp-; hypo-; oligo-
年的英语翻译:
age; annual; New Year; year
【计】 YR
【经】 yr
专业解析
"少年"作为汉语核心词汇,在权威汉英词典中的释义体系包含以下四个维度:
-
年龄学界定
《现代汉语词典》(第7版)将"少年"定义为"十岁左右到十五六岁的阶段",对应英语"juvenile"或"adolescent"。该阶段处于儿童期与青年期的过渡阶段,生理发育达到第二性征显现期,心理发展呈现自我意识觉醒特征。
-
法律身份认定
根据《中华人民共和国未成年人保护法》司法解释,"少年"特指12-18周岁的公民,具有限制民事行为能力人的法律属性,英语对应术语为"minor"。该定义在司法实践中应用于青少年犯罪预防、义务教育保障等领域。
-
文学意象解析
《中国文学大辞典》指出"少年"在古典诗词中承载着"青春勃发"与"人生初识愁滋味"的双重意象,英语常译作"youth"。如李白《少年行》中"少年负壮气,奋烈自有时"展现的进取精神,与莎士比亚戏剧中"youth is hot and bold"形成跨文化共鸣。
-
跨文化语义对比
《牛津高阶汉英双解词典》特别标注该词的语境敏感性:在刑事司法领域对应"juvenile delinquent"(少年犯),教育领域对应"adolescent education"(青少年教育),体育赛事则使用"junior athlete"(少年运动员)等专业表述。
网络扩展解释
“少年”一词的详细解释如下:
一、基本定义
“少年”指十岁左右至十五六岁的未成年人,相当于初中教育阶段。古时泛指青年男子,现代更侧重年龄阶段的划分。
二、年龄范围
- 主要范围:10-15/16岁(多数资料界定)。
- 扩展范围:部分资料延伸至18岁,但需注意不同语境下的差异(如法律中“少年犯”指14-18岁)。
三、心理与行为特征
- 过渡性:处于童年向青年的过渡期,表现为半幼稚与半成熟、独立性与依赖性并存。
- 自我意识:开始形成独立人格,情感多变,易产生叛逆情绪,行为逐渐脱离家庭依赖。
- 可塑性:个性发展的关键时期,外界环境影响显著。
四、相关概念
- 近义词:年少、童年、儿童。
- 反义词:中年、老年。
- 特殊用法:古诗词中常象征青春活力,如“少年不识愁滋味”。
五、应用场景
- 教育领域:特指初中生群体,强调品德教育的重要性。
- 文学表达:用于刻画朝气蓬勃的形象,如鲁迅笔下的少年闰土。
可通过等来源获取更完整的年龄界定与教育特征信息。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
比粘度传教者粗铜带颈液面计丁非极性键感光运动的共谋的黑海甾醇加负荷家事甲状腺最下动脉肌胶质经济部门晶状体透热摘出器可溶酶老化缺陷老爷离心机转脉冲任务因数美蛇根尿胆素性黄疸脲乙醛酸气体净化球面的斯路德氏神经痛四氯合金酸钾缩小镜微构象魏斯勒氏综合征