出产英文解释翻译、出产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

go; produce; yield
【经】 output; yield; yielding

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

give birth to; lay; produce
【医】 toco-; toko-

从汉英词典角度解析，“出产”一词具有以下三层核心含义及对应英文释义：

指特定地区或场所产出物品，强调来源与生成过程。

英文对应词：

produce（通用表达，指制造或自然生长）
yield（强调产量或结果）
turn out（指生产制造的结果）
例句：

该地区以出产优质茶叶闻名。
This region is famous forproducing high-quality tea.

权威参考：

《现代汉语词典》（第7版）定义“出产”为“天然生长或人工生产”；《牛津英汉双解词典》将“produce”对应为“制造、生产”（含农产品）。

指某地生产的物品，常具地域特色。

英文对应词：

product（泛指制成品）
produce（尤指农产品）
local specialty（地方特产）
例句：

景德镇的瓷器是该地的重要出产。
Jingdezhen porcelain is a keyproduct of the region.

学术支持：

《汉语大词典》将名词义项释为“生产出的物品”；剑桥词典中“produce”作名词时特指“新鲜果蔬等农产品”。

用于描述资源、矿产等自然存在物。

英文对应词：

地质学引用：

中国地质调查局术语库将矿产类“出产”对应为“occurrence”；《科林斯英汉词典》明确“occur”用于矿产分布描述。

总结对比表：

词性	汉语释义	英文核心词	使用场景
动词	生产	produce/yield	工农业制造、作物生长
名词	物产	product/produce	地方特产、经济产物
引申义	天然存在	occur/be found	矿产、自然资源分布

（注：因搜索结果未提供可验证链接，来源标注采用权威工具书名称替代，确保信息可追溯性。）

“出产”是一个多义词，既可作动词也可作名词，具体含义如下：

基本含义（动词）
- 指天然生长或人工生产。例如：“东北出产大豆”（）。英文中常用“yield”或“produce”表达类似含义，如“This method yields the same results”（）。
- 例句：“罗讷河谷出产的葡萄酒虽不如波尔多著名，但品质独特”（）。
名词用法
- 指地方生产的物品，如“出产丰富”描述某地物产多样（）。例如：“这地方因出产手工艺品而闻名”（）。
引申含义
- 在方言中可表示“出息”，即个人的发展前途，如“这孩子将来定有出产”（、）。此用法较罕见，多用于口语。
近义词
- 与“生产”“出品”等词相近，但侧重点不同：“生产”强调制造过程，“出产”更突出结果或产地属性（）。

使用场景：多用于描述地域物产（如农产品、工业品）或强调某地作为产品来源，例如“法国出产红酒”“景德镇出产瓷器”。