减震的英文解释翻译、减震的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 damped

分词翻译：

减震的英语翻译：

damping; shock absorption

专业解析

"减震的"在汉英词典中的详细释义与应用

"减震的"是一个形容词性短语，在汉语中用于描述具有减少、缓解或吸收震动、冲击或振动特性的事物。其核心在于"减"（减少、减轻）和"震"（震动、冲击），组合起来强调削弱或消除机械振动或冲击能量的功能或属性。

1. 核心英文对应词与基本释义：

• Shock-absorbing: 这是最直接和常用的对应词。它明确指代吸收冲击能量的特性。例如："减震材料" 对应 "shock-absorbing material"，指能吸收碰撞或跌落产生冲击力的材料。
• Vibration-damping / Damping: 这两个词更侧重于减少持续的或周期性的振动。"Damping" 本身是一个工程术语，指系统耗散振动能量的能力。"减震装置" 常译为 "vibration-damping device" 或 "damping device"，用于抑制机械运转产生的振动。
• Shock-proof / Vibration-resistant: 这两个词强调抵抗震动或冲击的能力，使其免受损害或影响。"减震设计" 有时可译为 "shock-proof design" 或 "vibration-resistant design"，表示设计本身能抵御震动的破坏。

2. 技术应用场景解析： "减震的" 广泛应用于工程、制造和日常生活领域，描述具备以下功能的部件、材料或系统：

• 吸收瞬时冲击力： 如汽车悬挂系统（吸收路面颠簸）、运动鞋鞋底（吸收跑步落地冲击）、电子产品包装泡沫（防止运输损坏）。 将 "shock absorption" 定义为 "the process by which the energy of a sudden impact or blow is absorbed or dissipated"。
• 抑制持续振动： 如建筑物中的减震器（抵御地震或风载引起的振动）、精密仪器底座（防止环境振动干扰测量）、工业机械的减震支架（降低运行噪音和部件磨损）。根据 ，阻尼（Damping）是衡量系统将振动能量转化为热能或其他形式能量耗散掉的能力的关键参数。
• 提升舒适性与安全性： 减震特性直接关系到用户体验（如汽车乘坐舒适性）和设备/结构的安全性（如防止振动导致疲劳断裂）。

3. 相关术语与搭配：

• 减震器： Shock absorber, Damper (特指实现减震功能的机械装置，如汽车减震器)。
• 减震材料： Shock-absorbing material, Damping material。
• 减震效果/性能： Shock absorption performance, Vibration damping effectiveness。
• 减震技术： Shock absorption technology, Vibration control technology。

权威参考依据：

• 专业术语定义参考了对 "shock absorption" 和 "damping" 的释义。
• 工程应用背景参考了中关于振动控制和阻尼技术的标准描述。
• 材料特性描述符合等标准中涉及的缓冲吸能材料测试原理。

网络扩展解释

减震的详细解释如下：

一、基本含义

减震指通过技术手段或装置减少震动、冲击对物体或结构的影响，使其运行或状态更加平稳。该词既可用于物理层面的振动控制，也可引申为缓解压力或困境。

二、技术原理

1. 机械减震
   通过阻尼器（如汽车减震器）实现，其结构包含活塞、油液及节流孔，利用液体流动阻力消耗振动能量。
2. 消能减震
   建筑中采用阻尼器或吸振装置，通过结构变形或能量转移降低地震破坏力。
3. 隔振技术
   分为积极隔振（减少设备向地基传递力）和消极隔振（减少地基振动对设备的影响），常用弹簧与阻尼器组合实现。

三、应用领域

1. 交通运输
   汽车减震器提升行驶平顺性，动力吸振器用于车刀等精密部件。
2. 建筑工程
   结构消能减震技术（如阻尼器）可降低地震对建筑物的破坏。
3. 工业设备
   硫化橡胶等材料用于制造减震垫，减少机械振动对设备的影响。

四、延伸意义

在非物理场景中，减震可比喻为缓解压力或矛盾，例如通过策略降低突发事件对系统的冲击。

如需更专业的技术细节，可参考汽车工程或建筑抗震设计相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】