湿式静电除尘器英文解释翻译、湿式静电除尘器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 wet cottrell

分词翻译：

湿的英语翻译：

damp; humid; wet
【医】 hygro-

式的英语翻译：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

静电除尘器的英语翻译：

【化】 electrostatic cleaner; electrostatic dust collector
electrostatic precipitator

专业解析

湿式静电除尘器（Wet Electrostatic Precipitator，简称WESP）是一种结合静电吸附与液体冲洗技术的高效气体净化设备，主要用于工业烟气中细微颗粒物（PM2.5）、气溶胶及酸雾的去除。其核心原理是通过高压电场使粉尘颗粒荷电，随后被集尘极捕获，并通过水膜冲洗清除附着物。

1. 术语构成解析

湿式（Wet）：指采用水或其他液体作为清洗介质，区别于传统干式静电除尘器的机械振打清灰方式。
静电（Electrostatic）：利用高压直流电形成电晕放电，使气体电离并赋予粉尘电荷。
除尘器（Precipitator）：通过电场力实现气固分离的装置，符合GB/T 15187-2017《湿式电除尘器》国家标准定义。

2. 工作原理

电晕放电：放电极（阴极）施加60-100kV高压直流电，使周围气体电离产生电子雪崩（来源：清华大学环境学院《工业除尘技术》）
颗粒荷电：亚微米级颗粒物在电离区捕获电荷，荷电效率达99.8%以上（数据引自《环境工程学报》2023年研究报告）
集尘清除：荷电颗粒在阳极板沉积，通过连续水膜冲洗进入灰斗，避免二次扬尘。

3. 典型应用领域

燃煤电厂超低排放改造（参考生态环境部《火电厂污染防治可行技术指南》）
冶金行业烧结机烟气净化
化工生产中的酸雾回收系统
垃圾焚烧厂二噁英控制（美国EPA建议技术文件编号EPA-452/R-08-006）

4. 技术优势对比

与传统布袋除尘器相比，WESP对<1μm颗粒物的捕集效率提升40-60%，压力损失降低50-70%（数据来源：中国环境保护产业协会《2024工业除尘技术白皮书》）。其独特的水膜清灰机制可有效处理高比电阻粉尘（10-103 Ω·cm），这是干式ESP难以克服的技术瓶颈。

技术参数示例：

处理风量范围：5,000-2,000,000 m³/h

设计压力降：<300 Pa

出口粉尘浓度：<5 mg/Nm³

eta = 1 - e^{-frac{A}{Q}w}

式中：

$eta$ 为除尘效率
$A$ 为集尘极面积(m²)
$Q$ 为处理气量(m³/s)
$w$ 为驱进速度(m/s)

网络扩展解释

湿式静电除尘器（WESP）是一种结合静电吸附与液体清洗技术的高效除尘设备，主要用于处理含湿气体中的细微颗粒、气溶胶及酸雾等污染物。以下从定义、原理、结构特点、应用及优缺点等方面进行综合说明：

一、定义与基本原理

湿式静电除尘器通过高压电场使气体电离，粉尘颗粒荷电后被吸附到集尘极，同时利用水膜或冲洗方式清除积尘，避免二次扬尘。其核心原理与干式静电除尘器类似，但清灰阶段采用液体替代机械振打。

二、工作原理的三个阶段

荷电阶段：含尘气体进入高压电场后，阴极线释放电子使气体电离，粉尘颗粒与负离子结合带电。
收集阶段：带电颗粒在电场力作用下向阳极板迁移并吸附，形成粉尘层。
清灰阶段：通过持续喷淋或水膜冲洗阳极板，将粉尘随水流排出，无需振打。

三、结构与技术特点

阳极材质：分为金属（如316L不锈钢）和非金属（如玻璃钢）两类。金属阳极需持续喷水形成水膜，非金属阳极依赖液滴自重滑落。
电场设计：通常采用蜂窝式管束结构，阴极线与沉淀极管同轴布置，增强电场均匀性。
处理范围：可高效捕集PM2.5、酸雾、气溶胶等超细颗粒物，除尘效率可达99%以上。

四、应用场景

适用于高湿度、高温、腐蚀性气体的净化，常见于燃煤电厂、化工、冶金等行业，尤其适合脱硫后烟气深度处理。

五、优缺点分析

优点：无二次扬尘，适应高比电阻粉尘；可协同去除气态污染物（如SO₂）；结构紧凑，适合改造项目。
缺点：需配套水处理系统，否则易造成二次污染；金属部件可能被腐蚀，维护成本较高。

湿式静电除尘器通过“电捕集+水清洗”机制，在复杂工况下表现出显著优势，但其运行稳定性和经济性需结合具体工艺设计优化。更多技术细节可参考相关企业资料（如、7、11等）。