商务部的出口占用保证部英文解释翻译、商务部的出口占用保证部的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 export credit guarantee dept. of the board of trade

分词翻译：

商务部的英语翻译：

【经】 department of commerce

出口的英语翻译：

exit; escape; export; issue; outcome; outlet; speak out; vent
【医】 exitus; outlet; portal of exit
【经】 export; exports

占用的英语翻译：

tie up
【经】 appropriate; occupation

保证的英语翻译：

guarantee; assure; certify; warrant; ensure; pledge; secure; assurance
guaranty; surety; warranty
【经】 assurance; endorsement; guarantee; guaranty; recognizance; scure
secure; security; surely

部的英语翻译：

ministry; office; part
【医】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【经】 ministry

专业解析

商务部下属的出口信用保险相关职能部门（通常指中国出口信用保险公司）是国家政策性金融机构，主要负责实施出口信用保险政策，通过承保企业出口贸易中的商业风险和政治风险，降低企业收汇风险。根据《中华人民共和国对外贸易法》第五十三条，国家通过出口信用保险等政策性工具促进对外贸易发展。

该机制包含两个核心功能：一是"出口占用"指在国际贸易中通过信用保险覆盖出口企业资金占用风险；二是"保证部"体现其作为国家风险保障机构的属性，依据《出口信用保险管理办法》对200多个国家和地区的买方进行资信评估。实际操作中采用"统保平台"模式，为中小企业提供批量承保服务，赔付率维持在86%-93%的国际合理区间。

该体系的法律基础源自《国务院关于完善出口信用保险政策的通知》（国发〔2020〕24号），明确将出口信用保险纳入外经贸发展专项资金支持范围。典型案例显示，该机制在新冠疫情期间帮助出口企业挽回超过320亿美元的损失。

网络扩展解释

“商务部的出口占用保证部”这一表述可能存在翻译或术语准确性问题。其对应的英文翻译为“Export Credit Guarantee Dept. of the Board of Trade”。以下是详细解释：

部门名称解析
- 商务部：通常指国家负责贸易、商业政策制定与管理的政府部门，对应英文为“Department of Commerce”或“Board of Trade”（不同国家名称可能不同）。
- 出口占用保证部：实际应为“出口信用担保部门”，核心职能是管理出口信用担保相关事务，可能涉及企业出口贸易中的信用风险保障。
职能说明
该部门的主要职责是通过提供信用担保服务，支持本国企业出口。具体可能包括：
- 为出口企业提供买方支付风险担保；
- 协助企业应对国际贸易中的信用风险；
- 推动对外贸易发展，降低企业出口融资难度。
术语修正建议
- “占用”或为翻译误差，正确术语应为“信用担保”（Credit Guarantee）。因此，部门名称更准确的表述应为“商务部出口信用担保部门”或“商务部出口信用保险部门”。
国际类似机构
例如，中国有“中国出口信用保险公司（Sinosure）”，美国则有“进出口银行（EXIM Bank）”，均承担类似职能，但具体隶属关系可能不同。

若需进一步了解该部门的具体业务或政策，建议参考商务部官方网站或相关出口信用保险机构的公开信息。