排水试验英文解释翻译、排水试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 water-elimination test

分词翻译：

排的英语翻译：

arrange; eject; exclude; line; platoon; raft; range; rank; row; tier
【化】 blower

水试验的英语翻译：

【医】 water test

专业解析

在汉英词典视角下，“排水试验”对应的英文术语主要为“Drainage Test” 或更具体的“Permeability Test”（渗透试验）。其核心含义是指通过特定方法测定土壤、岩石或其他多孔介质在重力或压力作用下排出孔隙水的能力及水在其中渗透速度的试验。以下是详细解释：

一、定义与目的 (Definition and Purpose)

排水试验主要用于评估材料的渗透性（Permeability）和排水特性（Drainage Characteristics）。其目的是：

量化渗透系数（Hydraulic Conductivity）：衡量流体（通常为水）在介质中流动的难易程度。
预测排水效率：为土木工程（如路基、堤坝设计）、地质工程（地下水流动分析）及农业（土壤灌溉规划）提供关键参数。
评估稳定性：分析边坡、地基在渗流作用下的稳定性风险。

二、常用试验方法 (Common Test Methods)

根据介质类型与工程需求，主要分为两类：

室内试验 (Laboratory Tests)
- 常水头渗透试验 (Constant Head Permeability Test)
  适用于高渗透性土壤（如砂土），通过保持恒定水头差测量流量，计算渗透系数 ( K )：
  
  $$ K = frac{QL}{Aht} $$
  
  其中 ( Q ) 为流量，( L ) 为试样长度，( A ) 为截面积，( h ) 为水头差，( t ) 为时间。
- 变水头渗透试验 (Falling Head Permeability Test)
  适用于低渗透性土壤（如黏土），通过监测水头下降速率计算 ( K ) 值。
现场试验 (Field Tests)
- 抽水试验 (Pumping Test)：通过井中抽水观测水位变化，计算含水层渗透系数。
- 双环入渗试验 (Double-Ring Infiltrometer Test)：直接测量地表土壤入渗速率。

三、应用领域 (Applications)

岩土工程 (Geotechnical Engineering)
设计排水系统（如盲沟、排水板），预防土体液化或滑坡。

环境工程 (Environmental Engineering)
评估污染物在地下水中迁移风险，设计防渗屏障。

农业科学 (Agricultural Science)
优化灌溉排水设施，防止土壤盐渍化。

四、标准规范 (Standard Specifications)

国内外权威标准均对排水试验方法作出严格规定：

中国标准：GB/T 50123-2019《土工试验方法标准》。
国际标准：ASTM D2434（常水头试验）、ASTM D5084（变水头试验）。

参考文献 (References)

《英汉土木工程词典》（中国建筑工业出版社，2018）：定义渗透试验术语。
GB/T 50123-2019《土工试验方法标准》：规范室内渗透试验步骤。
USGS Groundwater Manual：抽水试验原理与应用。
FAO Irrigation Manual：双环入渗试验的农业应用。

（注：为符合原则，参考文献仅标注权威出版物名称，未提供可能失效的网页链接。）

网络扩展解释

“排水试验”是一个应用场景相关的术语，具体含义需结合领域判断。以下是两种主要类型的解释：

一、建筑工程领域的排水试验

主要针对建筑物给排水系统的功能性检测，包括：

压力试验：测试管道耐压性能，防止爆裂。
泄漏试验：检查管道接口密封性，避免漏水。
排水能力测试：验证排水系统在最大流量下的通畅度。

二、农业领域的农田排水试验（更常见）

主要研究农田水分调控与作物生长的关系：

核心目的：优化排水技术，解决土壤渍涝、盐碱化问题，保障作物生长。
研究内容：
- 作物耐涝/耐渍能力测试（如水稻耐淹天数测定）
- 土壤水盐运动规律分析（通过测筒、地中渗透计等设备监测）
- 排水工程设计验证（沟深、沟距、材料选择对排水效果的影响）
试验方法：
- 野外田间试验：在真实农田布设不同排水方案对比
- 室内模拟试验：通过测坑模型研究水盐动态

补充说明

在水利工程中，此类试验还会结合排灌两用技术，探索排水沟在旱季用于浸润灌溉的可能性。如需具体试验规范，可参考《农田排水试验规范SL109—95》。