商品帐户英文解释翻译、商品帐户的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 merchandise account

分词翻译：

商品的英语翻译：

commodity; goods; merchandise; ware
【化】 commercial product
【经】 article; articles of merchandise; articles of trade
commercial articles; commodity; goods; merchandise; wares

帐户的英语翻译：

account

专业解析

商品帐户（Commodity Account）的汉英词典释义与专业解析

一、核心定义

在会计与贸易领域，商品帐户（Commodity Account）指记录企业商品采购、销售、库存及成本核算的专用账户。其英文对应术语为Commodity Account 或Goods Account，常见于国际贸易与财务报告中，用于追踪商品流动的财务状况。

二、细分场景释义

会计语境
- 中文含义：核算商品流通企业库存商品进、销、存成本的账户，属于资产类科目。
- 英文对应：Commodity Inventory Account（商品存货账户），用于记录商品采购成本、销售成本及期末库存价值。
- 权威来源：中国财政部《企业会计准则——存货》。
国际贸易语境
- 中文含义：在国际结算中，指记录商品进出口交易收支的专用账户，常见于信用证或跟单托收业务。
- 英文对应：Merchandise Trading Account，涵盖商品货款、运费、保险费等收支明细。
- 权威来源：国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）。

三、实际应用与关联概念

与“库存账户”的区别：商品帐户侧重动态流转（如购销成本），而库存账户（Inventory Account）侧重静态结存数量及价值。
财务报表体现：在资产负债表中列为“存货”，在利润表中通过“主营业务成本”影响损益。
行业用例：跨境电商企业需通过商品帐户管理跨境采购成本、关税及汇率波动风险（参考：商务部《跨境电子商务服务指南》）。

四、术语使用注意事项

拼写变体：英文“Commodity Account”为国际通用拼写，部分企业可能简写为“C/A（Commodity）”。
易混淆术语：避免与“商品期货账户”（Commodity Futures Account）混淆，后者专用于衍生品交易。

权威参考来源

财政部《企业会计准则第1号——存货》
国际商会《UCP600》第14条商品交易单据规范
商务部《跨境电子商务零售进出口商品监管政策》

网络扩展解释

“商品账户”是会计工作中用于核算商品存货及相关经济活动的分类记录工具，主要涉及商品采购、库存管理、成本核算等环节。以下是详细解释：

一、核心定义商品账户属于会计账户的细分类型，用于系统记录商品流通过程中的资金变动，包括采购、入库、销售等环节的价值变化。其核心功能是实现商品成本与资金流动的对应核算。

二、主要账户类型

商品采购账户
- 核算范围：记录国内采购和进口商品的采购成本
- 账户结构：借方登记购入金额，贷方转出验收入库金额，余额反映在途商品成本
- 明细设置：按供应商、商品类别、采购区域（境内/进口）分级核算
库存商品账户
- 核算范围：记录企业自有库存商品的收发存情况
- 账户结构：借方登记入库金额，贷方登记出库金额，余额反映结存金额
- 明细设置：需按商品品名、规格、存放地点设置多级明细
商品进销差价账户
- 特殊用途：专门用于售价核算法的企业，反映售价与进价差额
- 账户结构：贷方登记入库商品差价，借方结转已销商品差价，余额为库存商品未实现差价

三、账户结构特征典型商品账户包含以下要素：

日期栏（记录交易时间）
凭证号（关联原始单据）
摘要栏（说明业务内容）
借贷方金额栏（记录价值变动）
余额栏（反映实时结存）

四、管理作用通过设置商品账户体系，企业可以实现：

采购成本归集与分配
库存价值动态监控
销售毛利分析
税务申报数据支撑

注：根据会计实务发展，建议结合最新《企业会计准则》确认具体科目设置要求。