不能改变的英文解释翻译、不能改变的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 unalterable

分词翻译：

不能的英语翻译：

be incapable of; cannot; unable
【机】 incapability

改变的的英语翻译：

alterant; alterative
【法】 alterative; variant

专业解析

The term "不能改变的" in Chinese carries nuanced meanings in English translations, primarily conveying the concept of immutability or irreversibility. In authoritative Han-English dictionaries, it is most commonly rendered as"unchangeable","immutable", or"unalterable", depending on context. These translations emphasize a state that cannot be modified due to inherent properties, external constraints, or established principles.

Core Definitions
- The Oxford Chinese-English Dictionary defines "不能改变的" as "incapable of being altered in form, nature, or content," exemplified by phrases like "不可逆的法则" (immutable laws).
- Cambridge English-Chinese Dictionary highlights its application to both physical objects (e.g., "刻在石头上的不能改变的记录") and abstract concepts like destiny or contractual terms.
Semantic Nuances
The term differs from similar expressions such as "固定的" (fixed) or "永久的" (permanent) by emphasizingresistance to human intervention. For instance, legal documents might use "irrevocable" (不可撤销的) for clauses bound by law, while scientific contexts prefer "immutable" to describe natural constants.
Cultural and Practical Applications
In philosophical discourse, "不能改变的" often parallels the Greek concept of "anankē" (necessity), referring to cosmic order. Modern usage extends to technology, where "immutable data" in computer science denotes unmodifiable information structures.

网络扩展解释

“不能改变的”指的是事物或状态在特定条件下无法被调整、修改或逆转的特性。以下是详细解释：

基本含义
指某事物本身不具备被变动或调整的可能性，如自然规律（如时间不可倒流）、物理常数（如光速不变），或某些既成事实（如历史事件）。
应用场景
- 哲学领域：常与宿命论相关，认为命运轨迹无法更改
- 计算机科学：指不可变数据结构（如Python中的元组）
- 日常生活：用于描述性格特质（“他固执得不能改变”）或客观限制（“合同条款已不能改变”）。
近义辨析
- 不可逆转：强调过程无法回溯（如衰老）
- 恒定不变：侧重持续稳定状态（如数学定理）
- 命中注定：带有宗教/命运色彩的主观判断。
特殊用法
在文学中可通过反讽手法表达“看似不可改变实则可变”，例如：“这堵墙不能改变——直到我们找到了锤子”。

若您有具体语境（如法律条文、科技文献），可补充说明以获取更精准的解析。