筛选的英文解释翻译、筛选的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 filtered

分词翻译：

筛选的英语翻译：

filtrate; filtration; screening; sieving; screen out
【计】 filter; screen; shaker; sieving; sifting
【医】 screening

专业解析

"筛选的"在汉英词典中通常对应英文形容词selective 或screening，其核心含义是经过仔细挑选或审查过程的。它强调从众多选项或对象中，根据特定标准或条件进行区分、择优或排除不合格者的行为或结果。

以下是详细解释：

核心含义：有选择性的；经过挑选的
- 指并非全部接受或包含，而是根据特定要求、标准或目的进行精挑细选。例如：
  - 筛选的候选人 (selected candidates)：指从众多申请者中根据资格、经验等标准挑选出来的符合要求的人。
  - 筛选的信息 (filtered information)：指经过处理，只保留相关、重要或符合特定需求的信息。
  - 筛选的种子 (selected seeds)：指经过检验，淘汰劣质、病弱或不纯的种子，保留优良品种。
- 英文释义参考：牛津词典将 selective 定义为 "intentionally choosing some things and not others"（有意选择某些事物而排除其他事物）。来源：Oxford Learner's Dictionaries。
- 中文释义参考：现代汉语词典将“筛选”解释为“利用筛子进行选种、选矿等，泛指通过淘汰的方法挑选”。因此，“筛选的”即指“经过这种挑选过程的”。
引申含义：用于审查或过滤的
- 指专门设计或用于进行鉴别、检查、排除的工具、过程或方法。例如：
  - 筛选的工具 (screening tool)：指用于识别、分类或排除特定项目（如安全风险、疾病、不合格产品）的仪器、问卷或程序。
  - 筛选的过程 (screening process)：指执行上述鉴别或排除行为的一系列步骤。
- 英文释义参考：剑桥词典将 screening (作为形容词或名词修饰语) 定义为 "the process of examining people or things to discover if there is a particular disease or problem, or if they are suitable for a particular purpose"（检查人或物以发现是否存在特定疾病或问题，或是否适合特定目的的过程）。来源：Cambridge Dictionary。

“筛选的” (selective / screening) 描述的是经过基于特定标准的有意识挑选、鉴别或过滤过程的事物或属性。它强调的不是随机或全盘接受，而是目的性、标准性和择优（或排劣）性。

例句参考：

我们只雇佣经过严格筛选的员工。 (We only hire employees who have undergone strict screening.)
这个数据库提供了筛选的研究结果。 (This database provides filtered research findings.)
基因筛选的技术正在快速发展。 (The technology for genetic screening is developing rapidly.)

网络扩展解释

“筛选”是一个多场景使用的动词，其核心含义是通过特定条件或方法进行挑选、过滤。以下是详细解析：

1. 基础词义

字面指用筛子分离颗粒物（如筛米筛沙），通过孔径大小区分粗细。
引申为系统性选择，剔除不符合条件的部分，保留符合目标的内容。

2. 具体应用场景

科研领域：实验样本筛选（如药物试验选择特定体征受试者）
数据处理：Excel中的自动筛选功能可快速提取指定范围数据
职场招聘：HR从数百份简历中筛选出学历、经验匹配的候选人
农业加工：谷物收获后需筛选去除杂质和瘪粒

3. 操作特征

层级性：常分初筛、复筛多阶段进行（如论文审稿）
标准化：依赖预设指标（如招聘的年龄/技能门槛）
动态性：筛选条件可随需求调整（如电商价格区间滑块）

4. 近义辨析

与“选择”相比，更强调排除过程而非单纯挑选
较“过滤”多了人工判断的成分（如内容审核既需算法过滤也需人工筛查）

5. 特殊用法

生物学中特指基因筛选技术（如试管婴儿的胚胎筛选）
化工领域指分子筛的吸附分离过程

该词在当代使用频率较高，特别是在信息化场景中（如社交媒体信息流筛选），体现了从物理操作到抽象决策的概念延伸。