布鲁格施氏综合征英文解释翻译、布鲁格施氏综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Brugsch's syndrome

分词翻译：

布的英语翻译：

cloth; fabric
【建】 cloth

鲁的英语翻译：

rash; rude; stupid

格的英语翻译：

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

施的英语翻译：

apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【医】 apply

氏的英语翻译：

family name; surname

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

布鲁格施氏综合征（Brugada syndrome）是一种遗传性心脏离子通道疾病，以特征性心电图表现和增加心源性猝死风险为主要特征。其核心医学定义如下：

布鲁格施氏综合征（Brugada Syndrome）

中文定义

布鲁格施氏综合征是一种与心脏电活动异常相关的遗传性心律失常综合征。患者的心电图（ECG）表现为右胸导联（V1-V3）ST段特征性抬高（呈“穹窿型”或“马鞍型”），常伴自发性室性心动过速或心室颤动，可导致晕厥或猝死。该病多见于青壮年男性，具有家族聚集性。

英文定义

Brugada syndrome is an inherited cardiac arrhythmia disorder characterized by distinctive ST-segment elevations in the right precordial leads (V1-V3) on electrocardiogram (ECG). It predisposes affected individuals to spontaneous ventricular tachycardia or fibrillation, leading to syncope or sudden cardiac death. It predominantly affects young adult males and exhibits autosomal dominant inheritance with incomplete penetrance.

关键临床特征

心电图表现
- Ⅰ型（穹窿型）：J波振幅≥2mm，ST段下斜型抬高（≥2mm），T波倒置。
- Ⅱ型（马鞍型）：ST段抬高≥2mm，T波直立或双向。
  注：仅Ⅰ型具诊断特异性，需结合临床表现及药物激发试验（如阿义马林、氟卡胺）确诊。
致病机制
由心脏钠离子通道基因（SCN5A 最常见）或其他相关基因（如 CACNA1C）突变引起，导致心肌细胞复极化异常，诱发恶性心律失常。
危险分层与治疗
- 高危患者（有晕厥/猝死史或自发Ⅰ型ECG）：推荐植入心律转复除颤器（ICD）。
- 无症状者：需个体化评估，避免使用钠通道阻滞剂、发热时及时降温。

权威参考文献

美国心脏协会（AHA）科学声明
Brugada Syndrome: Report of the Second Consensus Conference. Circulation. 2005.

链接：https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/CIRCULATIONAHA.105.600304
欧洲心脏病学会（ESC）指南
2015 ESC Guidelines for Ventricular Arrhythmias and Sudden Cardiac Death. European Heart Journal.

链接：https://academic.oup.com/eurheartj/article/36/41/2793/2293345
遗传学基础
SCN5A Mutations and Brugada Syndrome: Genotype-Phenotype Correlation. Journal of the American College of Cardiology. 2016.

链接：https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0735109716000970

以上内容整合自国际权威心血管病学机构发布的研究共识与临床指南，定义及诊疗标准符合循证医学规范。

网络扩展解释

关于“布鲁格施氏综合征”，目前提供的搜索结果中并未直接提及该名称，但存在与“布鲁氏综合症”相关的信息。根据现有资料推测，可能存在以下两种情况：

术语差异或拼写误差
“布鲁格施氏综合征”可能与“布鲁氏综合症”为同一疾病，或因翻译、拼写差异导致名称不同。根据描述，布鲁氏综合症是由布鲁氏菌感染引起的慢性全身性传染病，属于自身免疫疾病范畴。
布鲁氏综合症的核心信息
- 病因：由布鲁氏菌属细菌感染引发，细菌通过血液繁殖并释放毒素，导致免疫系统异常激活。
- 症状：包括发热、头痛、乏力、肌肉疼痛等全身性症状，以及关节炎、睾丸肿胀等局部炎症，严重时可累及神经系统（如脑膜炎、神经根炎）。
- 特征：病程慢性、多系统受累，需通过实验室检测（如血清学或细菌培养）确诊。

建议您进一步确认疾病名称的准确性，或提供更多上下文以便更精准解答。若涉及布鲁氏菌感染相关问题，需注意避免接触未消毒的动物制品（如生乳、肉类），并及时就医。