入手英文解释翻译、入手的近义词、反义词、例句

英语翻译：

proceed with; start with

agree with; enter; income; join

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

"入手"作为汉语常用动词短语，在汉英词典中主要有两个层面的释义：

动作起始义
指开始着手进行某项工作或行动，对应英文翻译为"start with"或"begin by"。例如《牛津高阶英汉双解词典》将其解释为"to take as the starting point"，强调从特定环节切入的初始动作，常见于技术操作或学习场景，如"学习编程应从基础语法入手"。
物品获取义
指通过购买、交换等渠道获得某物，对应英文表达"acquire"或"obtain"。根据《剑桥英汉双语词典》的释义，该用法特指"通过支付对价取得物品所有权"，常见于商业交易场景，如"最新款手机刚上市就入手了"。

现代语义演变中，《柯林斯高级英语词典》补充了"通过特定渠道获取抽象事物"的引申义，如"从社交媒体入手了解时事动态"。该词在不同语境中存在语义侧重，需结合宾语性质判断具体指向动作起点还是物品获取过程。

“入手”是一个汉语词汇，主要包含以下含义及用法：

着手、开始做某事
指从某个方面或角度开始处理问题或任务。
- 例句：“解决问题要从调查研究入手”；“音乐教育应当从儿童时代入手”。
- 来源：该义项在权威词典（如沪江在线词典、搜狗百科）中被明确界定，并广泛用于书面和口语场景。
到手、获得
表示某物已成功取得或掌握。
- 例句：“金印煌煌未入手”（出自古诗）；“声名入手”。
- 扩展：这一用法多见于文学或正式语境，强调结果性。
网络用语中的“购买”
现代语境中常表示购入某物，尤其流行于消费领域。
- 例句：“这款新手机刚上市，我就迫不及待地入手了”。
- 来源：鲁芽网、懂视IT等平台均提及此义项，反映语言的时代演变。

如需更详细例句或历史用例，可参考沪江在线词典（）或搜狗百科（）。