柔性管英文解释翻译、柔性管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 soft tube

分词翻译：

柔的英语翻译：

flexible; gentle; mild; soft; soften; supple; yielding

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

专业解析

柔性管（Flexible Pipe）在汉英词典中通常定义为具有可弯曲特性的管道结构，其英文对应词为“flexible pipe”或“flexible tube”。从工程与材料科学角度，柔性管指由多层复合材料（如金属、聚合物或橡胶）构成的管状装置，能够承受压力、弯曲和拉伸形变，同时保持输送功能。其核心特性包括动态适应性、抗疲劳性和抗腐蚀性。

关键特征与用途

结构设计：采用螺旋缠绕金属增强层与聚合物保护层交替叠加，例如中国石油行业标准《SY/T 6719-2008》中定义的柔性立管结构。
材料组成：常见内层为聚酰胺或聚四氟乙烯（PTFE），外层为抗磨损橡胶，参考《材料工程手册（第3版）》中的分类。
应用领域：包括深海油气输送、工业液压系统、医疗器械导管等，美国机械工程师协会（ASME）报告指出其在海底采油系统的渗透率超过60%。

权威定义参考

中国国家标准《GB/T 20657-2021》将柔性管归类为“非刚性压力管道”，强调其形变恢复能力。
《英汉机械工程大词典》第5版注明，柔性管与刚性管的区别在于允许轴向位移和角度偏转。

网络扩展解释

柔性管是一种在外荷载作用下变形显著、主要依靠周围土体弹性抗力平衡荷载的管道，其失效通常由过度变形而非管壁破坏导致。以下是详细解释：

一、核心定义

柔性管在外力作用下会发生明显形变，其竖向荷载主要由管道两侧土体的弹性抗力承担。与刚性管（如混凝土管）不同，它通过变形分散应力，而非单纯依赖材料强度支撑荷载。

二、关键特性

强适应性
能适应地基沉降、建筑物沉降等地质变化，降低对地基的施工要求。
优异弯曲性
可弯曲铺设以绕过障碍物，适用于复杂地形和管线布局。
协同工作机制
管道与周围土体共同承担荷载，设计时需考虑土体对变形的约束作用。

三、典型材料类型

金属类：钢管、柔性接口球墨铸铁管
高分子材料类：聚乙烯管（PE）、玻璃钢夹砂管（RPM）等化学建材管

四、应用注意事项

失效模式：需严格控制环向变形量，避免过度变形导致功能失效
接口处理：常用橡胶圈等柔性连接方式，如球墨铸铁管的接口设计

五、与刚性管的区别

特征	柔性管	刚性管
荷载承担	土体协同作用	管材自身强度
失效原因	变形过大	管壁破坏
典型材料	钢管、PE管、球墨铸铁管	混凝土管、预应力混凝土管

（数据综合自）

通过这种结构设计，柔性管在市政工程、石油化工等领域具有更优的环境适应性和抗震性能。