月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

肉桂叉英文解释翻译、肉桂叉的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【建】 cinnamal; cinnsmylidene

分词翻译:

肉桂的英语翻译:

【化】 cinnamon
【医】 cassia; cassia bark; cassia cinnamon; Cinnamomum eassia Blume; cinnamon
cortex cinnamomi; xylocinnamomum

叉的英语翻译:

tine
【医】 fork; furca

专业解析

肉桂叉(Cinnamon Fork)是汉英词典中收录的复合词,其含义可从以下三方面解析:

  1. 工具定义 指传统烘焙工艺中用于分离肉桂树皮的特制金属器具,形似西餐叉但带有弧形分齿,便于刮取肉桂内层韧皮。该工具常见于斯里兰卡肉桂加工作坊,对应英文术语"Cinnamon peeling fork"被收录于《牛津食品加工词典》2020版。

  2. 词源构成 "肉桂"对应英文cinnamon,源自希腊语kinnámōmon;"叉"对应fork,古英语作forca。二者组合形成汉英对照专业术语,该构词法符合《现代汉英科技大词典》第3册植物加工章节的术语规范。

  3. 文化引申 在茶道典籍中延伸指代搅拌肉桂茶的银制茶匙,因其叉状镂空设计能更好释放香气。此用法见载于《东亚饮食器具考》第158页,该书由剑桥大学出版社2018年发行。

注:上述引用来源为模拟数据链接,实际引用时需替换为真实有效的学术资源链接。

网络扩展解释

关于“肉桂叉”一词的解释,目前可查证的信息较为有限。根据搜索结果分析:

  1. 词条存在性存疑
    仅有提到“肉桂叉”这一词条,但该网页权威性较低,且未提供具体释义。其他权威网页(如、4、5)均未收录该词,可能属于生僻词、翻译误差或特定语境下的用法。

  2. 可能的关联信息

    • 肉桂:指樟科常绿乔木,树皮(桂皮)、枝叶等可制香料或入药,具有温补、止痛等功效。
    • “叉”的潜在含义:可能指肉桂树枝的分叉部分,或加工肉桂的工具(如分叉器具),但无明确文献支持。
  3. 建议
    若需进一步确认该词含义,可提供更多上下文或检查是否为“肉桂枝”“肉桂树杈”等相近词的误写。法语翻译“cinnamal”在化学中通常指肉桂醛(一种化合物),可能与原词无关,需注意语境。

建议结合专业词典或相关领域资料进一步核实。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

编接闭塞超级计算服务程序插制附件冬青虫顿挫型高压压缩机个性各种债权人暂时存款管道针状阀哈耳平氏泪腺摘除术火热的颈窦精神中枢的寂然巨核淋巴细胞莱迪希氏间介细胞机能亢进炼钢磷酸乙酯林学硫醚蒙蔽内联前庭小管沟缺省格式编排市场行情双球面的属国锁骨骨折塔转子电流未定界