容器英文解释翻译、容器的近义词、反义词、例句

英语翻译：

can; container; pocket; receptacle; recipient; vessel
【计】 outer casing
【化】 container
【医】 container; receptacle; receptaculum
【经】 container

例句：

放射性材料贮存在防辐射的特殊容器内。
The radioactive material is stored in a special radiation-proof container.
请给我找一个放糖的容器。
Please find me a receptacle for sugar.
盛有核废料的密封容器被丢在海里。
Sealed containers of nuclear waste have been dumped in the sea.

分词翻译：

器的英语翻译：

implement; organ; utensil; ware
【医】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

专业解析

容器的汉英词典释义

中文定义

容器指用于盛放物品的器具，通常具有固定容量和特定形状，常见材质包括金属、塑料、陶瓷、玻璃等。其核心功能是容纳、存储或运输物质（如液体、固体），广泛应用于日常生活、工业及科研领域。

英文对应词

Container
- 泛指可容纳物品的通用器具，如储物箱、货柜等。
- 例：Shipping containers are used for international cargo transport.
Vessel
- 特指盛放液体或气体的容器（如桶、罐、反应釜），强调封闭性。
- 例：Chemical reactions are conducted in sealed vessels.
Receptacle
- 指小型收纳容器（如插座、花盆），侧重接收或承载功能。
- 例：The receptacle collects waste materials.

分类与用途

按材质分类
- 金属容器：如铁罐、不锈钢桶（耐高温、耐腐蚀）；
- 塑料容器：如水瓶、收纳盒（轻便、低成本）；
- 玻璃/陶瓷容器：如试剂瓶、陶罐（化学惰性，适用于食品、药品存储）。
按功能分类
- 运输容器：集装箱（container）、油罐；
- 存储容器：储水罐（water tank）、粮仓（silo）；
- 实验容器：培养皿（petri dish）、烧杯（beaker）。

专业领域术语

工业标准：容器设计需符合国际规范（如ISO集装箱尺寸、压力容器安全标准）。
计算机技术：在IT中，"容器"（container）指轻量级虚拟化环境（如Docker），用于封装软件代码及依赖项。

权威参考来源：

《现代汉语词典》（第7版）对"容器"的释义；
《牛津英汉双解词典》中"container/vessel/receptacle"的条目；
工业标准参考ISO 668:2020《系列1集装箱分类、尺寸和额定质量》。

（注：因未搜索到可引用的在线词典网页，来源仅标注权威工具书名称及标准编号。）

网络扩展解释

“容器”是一个多义词，其含义因不同领域和语境而异，以下是主要解释：

1.物理实体容器

指用于盛放物品的物理器具，如杯子、瓶子、箱子、罐子等。其核心功能是容纳、存储或运输物质。例如：

水杯是装水的容器；
化学实验室中的烧杯、试管是实验容器；
工业领域的储油罐、集装箱也属于大型容器。

2.计算机技术中的容器

在IT领域，容器（如Docker容器）是一种轻量级虚拟化技术，通过隔离进程和资源，将应用及其依赖环境打包成独立单元。特点包括：

与虚拟机相比，启动更快、资源占用更少；
实现跨平台部署的一致性；
常用于微服务架构和云计算。

3.抽象或比喻用法

在文学、哲学或日常语言中，容器可象征承载抽象事物的载体，例如：

“语言是思想的容器”；
传统文化中“碗”作为容纳食物的容器，引申为“生计”；
心理学中，将心灵比喻为容纳情感的容器。

4.数学与逻辑学

在集合论中，容器可指代集合或数据结构，如数组、列表等，用于存储和组织数据元素。

“容器”的本质是“容纳他物”的载体，具体含义需结合上下文判断。若需特定领域（如编程容器技术）的深入解释，可进一步说明。