熔池英文解释翻译、熔池的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 molten pool

分词翻译：

熔的英语翻译：

fuse; melt; smelt

池的英语翻译：

billabong; lake; pool; sump
【化】 cell
【医】 cistern; cisterna; cisternae; pool; tank

专业解析

熔池 (róng chí)，在焊接领域是一个核心概念，其英文对应术语为Weld Pool。

它指的是在焊接过程中，当热源（如电弧、激光、电子束等）作用于金属工件时，在热源中心下方被熔化的母材和填充金属（如果使用）所形成的、处于液态的金属区域。这个区域呈现出一个局部熔化的、类似“小池塘”的形态。

详细解释与特征：

形成过程：焊接热源提供的高能量输入使金属局部温度迅速升高至熔点以上，导致固态金属熔化成液态。熔化的金属在表面张力和重力的作用下聚集在一起，形成熔池。
动态特性：熔池并非静止不动。在电弧焊中，电弧力、电磁力、熔滴冲击力、表面张力以及保护气体的流动等因素共同作用，使得熔池内部液态金属持续流动、搅拌。这种流动对熔池的形状、熔深以及最终焊缝的化学成分均匀性和缺陷（如气孔、夹杂）的形成有重要影响。
成分组成：熔池主要由熔化的母材金属组成。如果使用了焊丝、焊条等填充金属，则熔池中还包含熔化的填充金属。在焊接过程中，熔池也可能与保护气体、焊剂或周围环境发生冶金反应，导致其化学成分与原始母材和填充金属有所不同。
温度分布：熔池内部温度极高，远高于金属熔点。熔池中心温度最高，向边缘和熔合线方向温度逐渐降低，直至达到金属的凝固点。熔池边缘与未熔化的固态母材交界处称为熔合线。
凝固结晶：当热源移开后，熔池开始冷却凝固。液态金属从熔合线开始，沿着垂直于熔合线的方向（即指向熔池中心的方向）结晶生长，最终形成焊缝金属的晶粒结构。凝固过程决定了焊缝的微观组织、力学性能和潜在缺陷（如裂纹）。
作用与意义：熔池是焊接冶金反应发生的主要场所。在这里，金属经历熔化、混合、化学反应（如脱氧、脱硫）、气体吸收与析出、杂质上浮等过程。熔池的尺寸、形状、流动状态和凝固行为直接决定了焊缝的几何形状（熔宽、熔深、余高）、内部质量（缺陷）、化学成分、微观组织和最终的性能。

权威参考来源：

《焊接冶金学（基本原理）》 (Welding Metallurgy Fundamentals)，作者：Sindo Kou。这是一本焊接领域的经典教材，详细阐述了熔池的形成、流动、凝固以及相关的冶金过程。 [来源：机械工业出版社 / 相关焊接学术文献]
美国焊接学会 (American Welding Society - AWS) 相关标准与手册，如 AWS A3.0:2020 Standard Welding Terms and Definitions。 AWS标准对“熔池”有明确的定义和描述，是国际焊接界的权威参考。 [来源：American Welding Society (AWS) 官方网站及出版物]
《材料科学基础》或《金属学与热处理》相关章节。这些基础教材会涉及金属的熔化、凝固、结晶等基本原理，有助于理解熔池的行为。 [来源：高等教育出版社 / 相关工程材料教材]

补充信息：

熔池的保护：为防止熔池中的高温液态金属与空气中的氧气、氮气等发生有害反应（导致氧化、氮化、气孔），通常需要采用保护措施，如焊条药皮、焊剂（埋弧焊）、保护气体（氩气、二氧化碳等，用于气体保护焊）。
熔池观察：在焊接过程控制和质量监控中，实时观察熔池的形状、尺寸和动态行为对于评估焊接质量和调整工艺参数非常重要。

网络扩展解释

熔池是焊接过程中的核心概念，指在热源（如电弧）作用下，母材或焊件表面形成的液态金属区域。以下是详细解释：

一、基本定义与形成

熔池是熔焊时因高温熔化形成的几何形状液态金属区域。其形成需满足两个条件：

热源作用：电弧、激光等热源提供熔化金属的能量；
液态金属聚集：熔化的金属在母材表面聚集，形成动态平衡的“池状”结构。

二、控制因素

熔池的几何尺寸（深度、宽度、长度）受多参数影响：

电流与电压：电流越大熔池越深，电压越高熔池越宽；
焊接速度：速度过快会导致熔池冷却快，过慢则可能烧穿母材；
焊枪角度与材料特性：角度影响热量分布，材料导热性决定熔池稳定性。

三、应用与扩展

焊接领域：熔池结晶后形成焊缝，直接影响焊接质量；
工业冶炼：在钢铁冶炼中，熔池用于金属熔化、脱硫等工艺；
半导体制造：用于晶体生长等精密加工场景。

四、与其他概念的区别

熔池 vs 焊渣：熔池是液态金属，焊渣是覆盖其表面的熔融保护层（如药皮熔化产物）；
熔池 vs 熔接：熔接泛指熔化连接，而熔池特指焊接过程中的液态金属区域。

通过合理控制参数，可优化熔池形态，提升焊接质量。不同焊接方法（手工电弧焊、气体保护焊等）对熔池的调控方式存在差异。