劳动保护英文解释翻译、劳动保护的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 labor protection
【经】 labour protection

分词翻译：

劳的英语翻译：

fatigue; put sb. to the trouble of; service; work

动的英语翻译：

act; move; stir; use
【医】 kino-

保护的英语翻译：

protect; safeguard; ensure; patronize; preserve; shelter; shield; preservation
protection
【计】 protection
【化】 covering
【医】 conservancy; protection
【经】 custody; safeguard

专业解析

劳动保护在汉英词典中的核心释义为"labor protection"，指国家和社会为保障劳动者在劳动过程中的安全、健康及相关权益而采取的法律、技术及管理措施的总称。其内涵可从以下维度解析：

一、术语定义与法律定位

在汉语语境中，"劳动保护"强调通过立法强制规范用工行为，对应英文术语除"labor protection"外，亦可用"occupational safety and health"（职业安全卫生）体现其技术性内涵。根据《中华人民共和国劳动法》第五十二条至五十七条，用人单位必须建立劳动安全卫生制度，提供符合标准的劳动条件，对劳动者进行安全教育培训，并依法发放防护用品。

二、核心保护范围

劳动安全与卫生保障
包括预防工伤事故（如机械伤害、高空作业防护）和职业病防治（如粉尘、毒物监测），要求企业执行《安全生产法》规定的安全生产标准化建设。

工时与休息权维护
保障法定工作时间（每日不超8小时）、休息休假（带薪年假）及禁止强制超时加班，详见《劳动法》第四章。

特殊群体保护
对女职工（经期、孕期特殊保护）及未成年工（禁止高危劳动）实行差异化保障措施（《女职工劳动保护特别规定》）。

三、实施主体与责任

政府监管：应急管理部、人社部负责制定国家标准并监督执法。
企业义务：建立劳动保护责任制，定期进行岗位风险评估（参考GB/T 45001-2020职业健康安全管理体系）。
工会职能：通过集体合同约定保护条款，行使监督检查权（《工会法》第二十二条）。

四、国际公约衔接

中国批准的ILO《职业安全卫生公约》（C155）要求成员国制定国家政策，将劳动保护纳入可持续发展框架，体现与国际标准的接轨。

权威参考来源

全国人大《中华人民共和国劳动法》全文

应急管理部《中华人民共和国安全生产法》解读

中华全国总工会《女职工劳动保护特别规定》

国际劳工组织公约数据库 C155公约文本

网络扩展解释

劳动保护是指国家及用人单位为保障劳动者在劳动过程中的安全与健康，通过立法、组织管理、技术手段等措施，预防事故和职业病，维护劳动者合法权益的综合体系。以下是详细解释：

一、定义与目的

劳动保护的核心是消除劳动过程中的危险因素，确保劳动者在安全卫生的环境中工作。其目的包括：

预防事故与职业病：通过技术和管理手段减少工伤、职业中毒等风险。
保障特殊群体权益：如对女职工、未成年工的特殊保护（如孕期禁忌劳动、同工同酬等）。
平衡工作与休息：通过规定合理的工作时间、休假制度避免过度劳累。

二、核心内容

劳动安全
防范机械伤害、触电、火灾等事故，例如设置安全设备、制定操作规程。
劳动卫生
控制粉尘、噪音、有毒物质等危害，预防职业病（如尘肺病、化学中毒）。
特殊群体保护
- 女职工：孕期调岗、哺乳时间保障、禁止高强度劳动；
- 未成年工：限制高危岗位、保障教育时间。
工作时间与休假
包括每日工时上限、带薪休假、法定节假日等。

三、实施措施

立法保障：如《劳动法》《职业病防治法》明确用人单位责任。
技术改进：采用自动化设备、通风系统等降低风险。
组织管理：设立安全监察员、定期培训员工、制定应急预案。

四、法律依据

《中华人民共和国劳动法》第四条、第六十一条等条款明确规定了用人单位在劳动保护中的义务。

如需进一步了解具体法规或案例，可参考来源网页（如、2、6、11）的完整内容。