暗堡英文解释翻译、暗堡的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bunker

dark; darkly; dim; dull; hazy; secret; unclear
【计】 thick
【医】 phao-; scoto-; skoto-

fort; fortress

暗堡（àn bǎo）在汉英词典中的释义为军事防御工事中的隐蔽堡垒，特指隐藏于地表之下或经过伪装、不易被敌方发现的防御性建筑。其核心含义包含以下要点：

隐蔽性防御结构
暗堡指通过人工伪装（如覆盖植被、泥土）或利用自然地形（如山洞、崖壁）建造的隐蔽火力点，用于埋伏士兵、架设武器（如机枪、狙击点），执行突袭或防御任务。

来源：《中国军事百科全书》（军事科学出版社）
与普通碉堡的区分
区别于暴露在地表的明堡（如碉楼），暗堡强调"隐蔽性"，通常仅留狭窄射击孔，主体结构埋于地下或山体，降低被敌方侦察发现的概率。

来源：《英汉军事大词典》（上海外语教育出版社）

直译：Hidden bunker / Concealed fort
军事术语：
- Bunker：专指地下掩体（如防空洞、地堡），强调防护性；
- Blockhouse：侧重坚固工事，但未必隐蔽；
- Pillbox：小型混凝土掩体，常指半埋式机枪阵地。
  注：现代军事英语中"bunker"为最常用对应词。

暗堡在近代战争中广泛应用，例如：

二战时期：纳粹德国在大西洋壁垒修建数千暗堡抵御盟军登陆；
越南战争：越共利用地道与丛林暗堡实施游击战术；
现代防御体系：暗堡仍存在于边境防线，如韩国非军事区（DMZ）的地下观察哨。
来源：国际军事史学会（International Commission of Military History）研究档案

参考资料：

《中国军事百科全书》· 军事科学出版社
《英汉军事大词典》· 上海外语教育出版社
国际军事史学会（ICMH）案例库：https://www.icmh.ch/research-archives
美国陆军工兵手册《防御工事设计标准》（U.S. Army Corps of Engineers, Fortification Design Standards）

“暗堡”是一个军事术语，指经过巧妙伪装、隐蔽性极强的防御工事，主要用于防御作战中出其不意地打击敌人。以下是详细解释：

暗堡指半地下或全地下的碉堡，其核心特点是隐蔽性。名称中的“暗”强调其不易被发现的特性。例如，汉语词典中解释为“伪装巧妙、不易被发现的碉堡”。

暗堡在防御战中作为火力支撑点，平时保持静默，待敌军接近时突然开火，实现高效杀伤。例如抗美援朝战争中，志愿军曾利用暗堡战术重创敌军。

杨笑影在《赤子之心》中描述：“敌人将暗堡设在炮火死角，远程炮无法打击。”

提示：该词在影视、文学作品中也可能指代秘密基地（如1922年苏联电影《暗堡》），但军事领域为其主要含义。