机械图英文解释翻译、机械图的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 machine drawing; mechanical drawing

分词翻译：

机械的英语翻译：

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【医】 mechano-
【经】 machine

图的英语翻译：

chart; drawing; fig.; map; plot; picture; intention; attempt; plan
【计】 diagram; graphtyper
【化】 diagram
【医】 chart; column diagram; diagram; graph; map; picture; schema; scheme
sheet

专业解析

机械图（jī xiè tú）是工程制图领域中的核心概念，指用于表达机械零件、部件或整台机器的结构、形状、尺寸、材料及技术要求等信息的专业图纸。它是机械设计、制造、检验、装配和维修过程中不可或缺的技术文件。

定义与核心要素
机械图通过一组按特定投影规则（如正投影法）绘制的视图（如主视图、俯视图、左视图、剖视图、断面图等）来完整、清晰地表达机械对象的几何形状。它包含精确的尺寸标注、公差要求（尺寸公差、几何公差）、表面粗糙度符号、材料规格、热处理要求以及必要的技术说明。其核心目标是实现设计意图的无歧义传递，指导生产制造和检验。
应用场景与重要性
机械图是机械工程师、技术工人、质检人员之间沟通的“技术语言”。它应用于：
- 设计阶段：记录和传达设计方案。
- 制造阶段：作为加工、铸造、锻造、焊接等工艺的依据。
- 检验阶段：作为测量和判定产品合格与否的标准。
- 装配阶段：指导零部件之间的装配关系和顺序。
- 维修与备件：用于设备维护、故障诊断和备件生产。其准确性、规范性和完整性直接关系到产品质量和生产效率。
英文对应术语与解释
在汉英词典和专业语境中，“机械图”对应的主要英文术语是：
- Mechanical Drawing: 这是最常用和直接的翻译，泛指用于机械工程领域的各种技术图纸。它强调图纸的工程应用属性。
- Engineering Drawing: 含义更广，指所有工程领域（包括机械、土木、电气等）的技术图纸。当特指机械工程领域的图纸时，它与 Mechanical Drawing 常可互换使用，但 Engineering Drawing 是更现代和更通用的术语。
- Machine Drawing: 有时特指表达机器或机器部件的图纸，与表达单个零件的“零件图”相对。但在很多情况下，它也被用作 Mechanical Drawing 的同义词。
- Technical Drawing: 最广义的术语，指所有用于表达技术信息的图纸，包括机械图、建筑图、电路图等。它强调的是图纸的技术性和规范性。

机械图是机械工程中精确描述物体几何形状、尺寸和技术要求的规范化图纸，是制造和检验的法定依据。其标准英文术语主要为Mechanical Drawing 或Engineering Drawing，两者在机械工程语境下常通用，均指代这一核心的技术文件类型。

参考来源：

中国国家标准化管理委员会 - 国家标准《技术制图》与《机械制图》系列 (GB/T 14689-14692, GB/T 4457-4458 等)：定义机械图的基本规范、图样画法、尺寸注法等。https://www.sac.gov.cn
机械工业出版社 - 《机械工程名词》（全国科学技术名词审定委员会公布）：提供“机械图”及其相关术语的权威定义与应用场景说明。https://www.cmpbook.com
Wikipedia - "Engineering drawing" 条目：详细解释 Engineering Drawing 的定义、历史、类型及国际标准（如 ISO 128），并说明其与 Mechanical Drawing 的关系。https://en.wikipedia.org/wiki/Engineering_drawing

网络扩展解释

机械图是机械工程领域用于表达产品结构、功能及技术要求的技术文件，其核心作用在于传递设计意图并指导生产制造。以下从五个方面综合解释其内涵：

一、定义与作用

机械图是以正投影法为基础，通过图形、符号、尺寸标注等方式，准确描述机械零件或设备的结构形状、尺寸精度、装配关系及加工要求的技术图样。它既是设计思想的载体，也是制造、检验和维修的核心依据。

二、主要分类

零件图：表达单个零件的结构、尺寸及加工要求（如表面粗糙度、公差等）；
装配图：展示部件或整机的装配关系、工作原理及安装要求；
布置图：描述设备在车间或工地的空间布局；
原理图：简化表达机械系统的运行逻辑（如液压原理图）。

三、核心组成要素

视图系统：采用正投影法绘制，常见三视图（主视、俯视、左视）通过不同投影方向呈现物体轮廓；
图线与符号：
- 粗实线（可见轮廓）、虚线（不可见轮廓）、细点划线（轴线/对称线）等；
- 标准符号如表面粗糙度符号$sqrt{}$、基准符号ⓐ等；
尺寸标注：包括基本尺寸、公差（如Φ50±0.02）及形位公差（如平行度//0.01）；
标题栏：位于图纸右下角，记录图名、比例、材料等信息。

四、技术要求规范

比例规范：如1:1（原尺寸）、2:1（放大）或1:2（缩小）；
图纸幅面：按A0（841×1189mm）至A4（210×297mm）分级；
精度标注：需明确加工精度等级（如IT7）、热处理要求（如HRC45-50）等。

五、应用领域与重要性

作为“工程界的语言”，机械图广泛应用于机械制造、汽车、航空航天等领域。据统计，机械设计过程中约70%的时间用于绘制和修改图纸，其准确性直接影响产品合格率和生产成本。

如需进一步了解识图技巧（如剖视图判读、公差配合选择），可参考机械制图国家标准GB/T 4457-2018或专业教材。