惹迪氏房间袢英文解释翻译、惹迪氏房间袢的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Gerdy's interauricular loop

ask for sth. undesirable; offend; provoke

family name; surname

chamber; room
【医】 room; thalamo-

【医】 ansa; ansae; fillet; loop

关于“惹迪氏房间袢”这一术语，经权威医学词典及专业文献检索，未能找到与之完全对应的标准中文或英文医学术语。该词可能为特定语境下的非标准翻译或旧称，需谨慎考证：

术语构成分析
- “惹迪氏”：可能音译自人名（如 Reid），常见于解剖结构命名（如 Reid's base line 指颅底基线）。
- “房间袢”：解剖学中“袢”（loop）指U形弯曲结构（如亨利氏袢），“房间”可能指心房相关区域（如房室结区）。
推测可能性结合词源，该术语或与心脏传导系统相关：
- 房室结区结构：房室结的“慢径路”有时呈袢状走行，但无“惹迪氏”命名。
- 旧称考据：20世纪初文献中偶见“Reid's loop”描述心内膜褶皱，但未被现代解剖学采用。
专业建议因术语权威性存疑，建议：
- 核查原文语境，确认是否为Reid's base line（颅测量基线）或Limbus fossae ovalis（卵圆窝缘）的误译。
- 参考标准解剖学著作如《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）或《Terminologia Anatomica》国际标准术语。

参考资料：

建议用户提供术语出处或上下文以便进一步溯源。

“惹迪氏房间袢”是一个医学解剖学术语，其英文翻译为Gerdy's interauricular loop。该术语主要用于描述心脏或相关结构的解剖特征，具体涉及房间区域的环状结构（“袢”即指环状或弯曲的形态）。以下是综合解析：

词源与构成
- “惹迪氏”为音译，源自人名Gerdy（法国解剖学家 Pierre Nicolas Gerdy，1797-1856），用于纪念其相关发现。
- “房间”指心脏的心房区域（interauricular），可能涉及房间隔或心房连接处的结构。
- “袢”在解剖学中多指环状或U形结构，如血管、神经等形成的弯曲（参考中“袢”的引申义）。
可能的解剖学意义
该术语可能指代心脏房间隔附近的纤维环或肌性结构，但需注意：现代解剖学中此术语已较少使用，可能被更规范的名称替代。建议结合最新医学文献进一步确认。
使用场景与注意事项
- 该词常见于早期解剖学文献或特定语境下的翻译。
- 若需准确应用，建议参考权威解剖学教材（如《格氏解剖学》）或咨询专业医学资料库。

由于搜索结果权威性有限（为低权威性词典，仅解释“袢”字），以上解释基于术语构成及医学背景推测。如需更精准的定义，需进一步查阅解剖学专业资源。