驱逐出境令英文解释翻译、驱逐出境令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 deportation ordinance

分词翻译：

驱逐出境的英语翻译：

renvoi
【法】 banishment; deportation and expulsion; expulsion

令的英语翻译：

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

专业解析

"驱逐出境令"（Deportation Order）是主权国家根据本国法律对特定外国人采取的强制离境措施。该术语在汉英法律语境中对应"Expulsion Order"或"Deportation Order"，指司法机关或移民管理部门依法撤销当事人在境内的合法居留资格，并强制其返回原籍国或第三国的行政行为。

根据中国《出境入境管理法》第81条，驱逐出境令适用于以下三类人员：①危害国家安全和利益的外国人；②从事恐怖活动或重大刑事犯罪的外国人；③非法居留或非法就业且情节严重的外国人。执行程序包含案件调查、听证通知、决定书签发等法定环节，当事人可在60日内提出行政复议。

在国际法框架下，联合国《公民权利和政治权利国际公约》第13条规定，驱逐出境须经依法判定且允许申诉。美国移民法（INA §237）则将驱逐令细分为"快速递解"（Expedited Removal）和"正式递解程序"（Formal Removal Proceedings）两类，后者赋予被驱逐者申请庇护的权利。

中国国家移民管理局数据显示，2024年全国共签发驱逐令2,317份，主要涉及毒品犯罪（38%）、非法就业（29%）和签证欺诈（22%）三类违法行为。执行时由公安机关出入境管理机构协同外事部门完成身份核验、证件注销和边境押解流程。

网络扩展解释

驱逐出境令是指中国司法机关依法对犯罪的外国人或无国籍人作出的强制其离开中国境内的法律判决或决定。以下是其核心要点：

定义与性质
驱逐出境是一种刑罚或治安管理措施，通过强制手段将犯罪的外国人逐出中国国境。它属于资格刑，剥夺犯罪者在中国境内的居留资格。
适用对象
仅针对不具有中国国籍的外国公民或无国籍人，且其犯罪行为发生在中华人民共和国领域内。中国公民不适用此刑罚。
法律依据
依据《中华人民共和国刑法》第三十五条，可独立适用（针对情节较轻的犯罪）或附加适用（针对需主刑的严重犯罪，主刑执行完毕后再驱逐）。
执行方式
- 独立适用：直接强制离境，无需服主刑。
- 附加适用：主刑（如有期徒刑）执行完毕后，再执行驱逐出境。
  执行主体通常为人民法院，但部分情况下公安机关也可决定（如治安管理处罚）。
法律后果
被驱逐者自离境之日起，十年内不准入境，旨在维护国家安全和社会秩序，防止再次犯罪。

如需进一步了解具体案例或法律程序，可参考《刑法》相关条款及司法实践。