取样片英文解释翻译、取样片的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 coupons

分词翻译：

取样的英语翻译：

sampling
【化】 sampling; taking of samples; thief
【医】 sampling

片的英语翻译：

flake; parcel; partial; patch; piece; slice
【计】 slice
【医】 disc; disci; discus; disk; flap; piece
【经】 card

专业解析

在汉英词典中，"取样片"对应的英文术语为sampling wafer或sample slice，指在工业生产或科研实验中用于获取代表性样本的薄片状工具，常见于半导体制造、材料分析、质量控制等领域。其核心功能在于通过标准化切割或提取流程，确保样本的物理特性与整体材料保持一致。

该术语在权威文献中常与ASTM E122（美国材料与试验协会制定的取样标准）及ISO 2859-1（国际标准化组织发布的抽样检验规范）关联，体现其在科学实验中的规范性和可重复性。例如，半导体行业使用硅基取样片进行晶圆缺陷检测，需遵循SEMI MF1819标准（国际半导体产业协会指南），以保障芯片良率。

参考来源：

ASTM International, "Standard Practice for Calculating Sample Size to Estimate, With Specified Precision, the Average for a Characteristic of a Lot or Process"
ISO, "Sampling procedures for inspection by attributes — Part 1: Sampling schemes indexed by acceptance quality limit (AQL) for lot-by-lot inspection"
SEMI Standards, "Specification for Silicon Wafer Groundwork and Surface Defects"

网络扩展解释

“取样片”这一表述可以拆解为“取样”和“样片”两部分理解，其核心含义是从整体中选取具有代表性的样品或样本。以下是具体解释：

1.“样片”的定义

样片指用于展示、审查或测试的样品，常见于以下场景：

影视制作：拍摄完成后，选取部分片段（样片）供审查质量或效果，如和提到“供审查的电影或电视片”。
工业产品：生产过程中制作小批量样品，用于展示外观、功能等，如所述“展示产品的质量、外观等特点”。
摄影行业：专业摄影师拍摄的标准化照片，供影楼或工作室参考，如提到的“卖给影楼的婚纱样片”。

2.“取样”的含义

“取样”指从整体中抽取部分样本，通常用于检测、分析或评估。结合“样片”后，可理解为：

选取代表性片段：例如导演从拍摄素材中挑选关键镜头作为样片审查（提到“测试样片”）。
质量控制：工厂从生产线抽取产品样片进行质量检测（的“小规模生产样品”）。

3.综合解释

“取样片”即通过选取部分样片来代表整体，用于审查、测试或展示。其应用领域广泛，需根据具体场景判断，但核心逻辑一致：通过局部样本反映整体特性。

如果需要更具体的行业案例，可进一步说明场景以便补充。