趋近的英文解释翻译、趋近的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 a***nt

hasten; hurry; tend to become; tend towards

approximately; close; easy to understand; intimate; near
【化】 peri
【医】 ad-

“趋近”在汉英词典中的核心释义为“approach；tend towards”，描述事物或数值逐渐靠近某一目标、状态或临界点的动态过程。该词具有数学精确性与哲学抽象性的双重特质，主要体现在以下三个维度：

数学语境（Mathematical Context）指函数值无限接近某个极限值的演变过程，例如“当x趋近于无穷大时，函数f(x)趋近于零”。此概念对应英文术语"asymptotic approach"，常见于微积分与数值分析领域。《牛津数学词典》将其定义为“变量在变化过程中与特定值的距离趋于任意小的量”。
物理建模（Physical Modeling）在工程学中描述系统状态逼近平衡点的特性，如“温度趋近稳态值”。美国机械工程师协会(ASME)将其应用于热力学系统分析，强调时间变量与平衡状态的指数关系。
社会趋势（Social Dynamics）用于量化社会现象的演进规律，例如“犯罪率趋近年均警戒线”。《社会科学定量研究方法》指出该用法需配合置信区间等统计参数，确保趋势判断的严谨性。

剑桥大学出版社的《汉英科技大词典》特别标注该词在控制论中的特殊用法，强调其区别于“到达”的过程性本质，建议在学术写作中配合收敛性测试数据进行佐证。

“趋近”是一个汉语词语，通常表示“逐渐接近某个目标、状态或数值”，在不同语境下有具体含义：

数学领域
指变量无限接近某个特定值的过程。例如在极限理论中，当自变量$x$无限接近$a$时，函数$f(x)$的极限为$L$，可表示为： $$ lim_{x to a} f(x) = L $$ 此时“趋近”强调无限接近但未必达到的数学特性。
日常用法
描述事物逐渐靠近某种状态或目标，例如：
- “疫情数据趋近于稳定”表示数据接近稳定状态；
- “谈判双方立场趋近”指意见逐渐靠拢。
语法特点
常与“于”连用（趋近于+名词/数值），如“气温趋近于零度”。作谓语时可直接接宾语，如“价格趋近年均水平”。

补充信息

若需更专业的数学定义或语言学分析，建议提供具体语境以便进一步解释。