驱虫苋英文解释翻译、驱虫苋的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chaya; choy

分词翻译：

驱的英语翻译：

drive; order to

虫的英语翻译：

bug; insect; worm
【医】 bug; vermi-; vermin; worm

苋的英语翻译：

amaranth

专业解析

驱虫苋（英文：Wormseed Goosefoot），学名Chenopodium ambrosioides，又称土荆芥，是苋科（Amaranthaceae）藜属（Chenopodium）的一种一年生或多年生草本植物。其名称直接反映了传统药用价值——"驱虫"指其具有驱除肠道寄生虫的功效，"苋"则表明其植物分类归属（苋科）。以下是详细解释：

一、植物学特征与分布

驱虫苋植株高约50-100厘米，茎直立多分枝，叶片呈长椭圆形至披针形，边缘具不规则锯齿，全株具强烈气味。夏季开黄绿色小花，簇生于叶腋或顶生穗状花序。原产于热带美洲，现广泛分布于全球温带至热带地区，常见于荒地、路旁及农田边缘。

二、传统药用价值

作为重要的民间草药，驱虫苋全草（尤其是种子）含挥发油，主要活性成分为驱蛔素（Ascaridole），对蛔虫、钩虫、绦虫等肠道寄生虫有显著驱杀作用。传统用法包括：

内服：煎剂或提取油用于驱虫（需严格控制剂量）；
外用：捣敷或煎洗治疗疥癣、湿疹等皮肤病。

三、现代研究与安全性

现代药理学证实其挥发油具有抗菌、抗炎及驱虫活性，但驱蛔素具毒性，过量可致恶心、眩晕甚至神经损伤。世界卫生组织（WHO）建议在专业指导下使用，孕妇及婴幼儿禁用。部分国家已将其列为管制草药。

四、英文名称释义

英文名"Wormseed Goosefoot"中：

"Wormseed"：直指其种子（seed）的驱虫（worm-expelling）特性；
"Goosefoot"：描述其叶片形似鹅掌（属名Chenopodium源于希腊语"chen"（鹅）+ "pous"（足））。

五、相关物种辨析

需注意与同属植物藜（Chenopodium album）区分，后者俗称"灰灰菜"，为常见野菜，不含驱虫成分。驱虫苋因含特殊挥发油，气味浓烈刺鼻，是重要鉴别特征。

参考文献

中国科学院中国植物志编辑委员会. 《中国植物志》苋科藜属条目. 在线访问
Duke, J. A. Handbook of Medicinal Herbs. CRC Press, 2002. (土荆芥药理章节)
WHO Monographs on Selected Medicinal Plants, Vol. 2. 链接

附：活性成分化学式

主要驱虫成分驱蛔素（Ascaridole）为过氧化物，结构式如下：

$$ ce{C{10}H{16}O{2}} $$

其衍生物β-蒎烯（β-Pinene）亦贡献抗菌活性：

$$ ce{C{10}H_{16}} $$

网络扩展解释

驱虫苋是一种植物的名称，属于苋科苋属，其英文名称为“choy”或“chaya”。关于该植物的具体信息较为有限，但可综合以下内容：

植物学特征
驱虫苋属于一年生草本植物，茎细长，叶椭圆形，开绿白色或黄绿色小花，茎和叶可食用。这类植物的泛称可能与普通苋菜（如白苋、刺苋）有相似特征，但具体形态差异需进一步考证。
名称来源与用途
- 英文名“chaya”源于以色列语，含义为“生命的气息”，可能与其药用或食用价值相关。
- 从名称推测，该植物可能具有驱虫功效，但未在搜索结果中找到明确科学依据。苋属植物普遍富含营养，部分品种被用于传统医学。
相关说明
需注意“驱虫苋”与普通苋菜（如马齿苋、白苋）的区别。后者更常见于食用和药用，而“驱虫苋”可能为特定地域或文献中的名称，实际应用较少被提及。

建议通过植物学图鉴或专业文献进一步确认其分类、分布及具体功效。