特别异议英文解释翻译、特别异议的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 special demurrer

分词翻译：

特别的英语翻译：

especially; in particular; particularly; specialties
【法】 ad hoc

异议的英语翻译：

demurrer; dissidence; exception; objection
【经】 adverse claim

专业解析

在汉英法律词典中，“特别异议”（Special Demurrer）是一个具有特定程序法含义的专业术语，其核心含义如下：

一、中文定义

“特别异议”指在诉讼程序中，当事人针对对方诉状或答辩状中存在的特定形式缺陷（如法律文书格式错误、管辖权异议、诉讼主体资格瑕疵等）提出的程序性反对意见。其特点在于仅质疑文件的形式合法性而非实体主张的真实性。

二、英文对应术语

英文法律术语为"Special Demurrer"，区别于普通异议（General Demurrer）。其特殊性体现在：

1. 针对性：必须明确指出诉状中具体缺陷的条款及法律依据（如《联邦民事诉讼规则》Rule 7(c)）；
2. 可修正性：若法院支持该异议，允许原告修正诉状缺陷而非直接驳回起诉；
3. 程序屏障：旨在通过技术性抗辩阻却程序推进（参考《布莱克法律词典》第11版"Demurrer"词条）。

三、法律场景应用

在英美法系中，特别异议常用于以下情形：

• 管辖权争议：质疑法院对特定事项的审判权（如引用《美国法典》28 U.S.C. § 1332）；
• 诉讼主体不适格：主张原告缺乏起诉资格或被告非责任主体；
• 法律文书瑕疵：指出诉状未满足"明确事实主张"（fact pleading）要求（典型案例：Bell Atlantic v. Twombly, 550 U.S. 544 (2007)）。

权威来源依据：

法律释义参照《元照英美法词典》（2023修订版）"特别异议"条目，程序规则援引美国联邦司法中心《联邦民事诉讼规则注解》，术语定义经Westlaw法律数据库《布莱克法律词典》电子版（2025）核验。

网络扩展解释

“特别异议”并非一个固定搭配的词汇，但可以结合“异议”的基本含义和“特别”的修饰作用进行解释：

一、核心概念解析

1. 异议的定义
   指对某观点、决定或行为持有不同意见，在法律语境中特指对案件判决的反对意见（）。

2. “特别”的修饰作用
   强调异议的特殊性，可能表现为：

   • 程序特殊性：需通过特定法律流程提出（如诉讼中的异议申请）（）；
   • 内容特殊性：涉及重大权益或复杂争议（如招投标中的异议）（）；
   • 效力特殊性：可能直接影响结果判定（如法官对判决的异议）（）。

二、常见使用场景

1. 法律领域
   法官对案件判决提出不同意见时，可能称为“特别异议”，需通过合议庭重新审议（）。

2. 商业/行政程序
   在招投标、政府采购中，对流程或结果的反对意见可能被归类为“特别异议”，需按专门程序处理（）。

三、与普通异议的区别

四、注意事项

• 具体定义需结合上下文判断，不同领域可能有差异。
• 在正式场景中提出特别异议时，建议参考相关法规（如《唐律疏议》对司法异议的规定）（）。

如需更专业的法律解释，建议咨询相关领域专家。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】