取得他国国籍声明英文解释翻译、取得他国国籍声明的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 declaration of alienage

分词翻译：

取得的英语翻译：

acquire; fetch; gain; obtain; procure; take out; taking; trover
【经】 acquisition; procuration

他的英语翻译：

he; him

国的英语翻译：

country; nation; national; state

国籍的英语翻译：

citizenship; nationality
【法】 citizenhood; national domicile

声明的英语翻译：

announce; assert; declare; manifesto; profession; state; statement; testify
【经】 affidavit; statement

专业解析

取得他国国籍声明是指个人通过法定程序正式宣告获得其他国家国籍的法律行为。从汉英词典角度，该表述可对应"Declaration of Acquisition of Foreign Nationality"，特指申请人依据目标国移民法规定，向主管机关提交的国籍取得确认文件。

根据中国领事服务网的解释，此类声明通常包含申请人基本信息、原国籍信息、新国籍取得依据等内容，需经公证认证后方可产生跨境法律效力（来源：中国领事服务网）。美国国务院《外交事务手册》第7卷指出，声明文件需符合《海牙公约》认证要求，部分国家还要求附加放弃原国籍的补充说明（来源：U.S. Department of State Foreign Affairs Manual）。

该声明在国际私法领域具有三重法律意义：1）确立申请人的双重国籍身份状态；2）作为跨境事务处理的资格证明文件；3）触发原国籍自动丧失条款（如目标国或原籍国采用单一国籍制度）。欧盟法院在C-135/08号判例中确认，经认证的国籍声明在成员国间具有相互承认效力（来源：EUR-Lex）。

网络扩展解释

关于"取得他国国籍声明"的法律含义和实务要点，结合中国现行法律法规解释如下：

一、核心定义指中国公民在主动申请加入或通过法定程序获得其他国家国籍时，依据《中华人民共和国国籍法》第九条必须作出的法律声明。该声明具有确认自动丧失中国国籍的法定效力。

二、声明必备内容

申请人基本信息：包括姓名、性别、出生日期、原中国证件号码等（参照、2的格式要求）
国籍变更事实：需明确记载取得外国国籍的具体时间、方式及国家名称
权利放弃声明：明确知晓且接受根据《国籍法》第三条自动丧失中国国籍的法律后果

三、法律后果根据《国籍法》规定：

声明生效后即产生自动丧失中国国籍的法律效果
不得再主张中国公民权利（如使用中国护照出入境）
需依法办理户籍注销等行政手续

四、实务应用场景该声明主要适用于：

申请外国护照时的前置程序
办理中国签证/居留许可的必备文件
处理跨境遗产继承等法律事务
解决国籍冲突的司法程序

特别提示：根据《护照法》第十三条，若未如实申报国籍变更情况申请护照，可能被认定为弄虚作假行为，需承担相应法律责任。建议在跨国身份变更时咨询专业法律人士。